忆朱子大学士一首 憶朱子大學士一首
翠麓晚萧骚,无风树亦号。
官荣归若辈,诗态忆吾曹。
信有忧能死,应无酒可陶。
平生相照地,不隔半秋毫。
翠麓晚蕭騷,無風樹亦號。
官榮歸若輩,詩態憶吾曹。
信有憂能死,應無酒可陶。
平生相照地,不隔半秋毫。
分享
译文
翡翠麓晚萧骚动,没有风树也叫。官职回到你们,诗态回忆我们。相信有忧患不能死,与无酒可陶。一生互相照耀大地,不隔半丝毫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠麓晚蕭騷動,沒有風樹也叫。官職回到你們,詩態回憶我們。相信有憂患不能死,與無酒可陶。一生互相照耀大地,不隔半絲毫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠麓:青翠的山坡。晚萧骚:傍晚时分风声萧瑟。官荣归若辈:官位荣耀的人归来了。诗态忆吾曹:想起我们当年的诗情。信有忧能死:确实有因为忧虑过度而死的。应无酒可陶:应该没有酒可以陶冶心情。平生相照地:一生相互关照的地方。不隔半秋毫:没有半点隔阂。翠麓:青翠的山坡。晚蕭騷:傍晚時分風聲蕭瑟。官榮歸若輩:官位榮耀的人歸來了。詩態憶吾曹:想起我們當年的詩情。信有憂能死:確實有因爲憂慮過度而死的。應無酒可陶:應該沒有酒可以陶冶心情。平生相照地:一生相互關照的地方。不隔半秋毫:沒有半點隔閡。
赏析
翡翠麓晚萧骚动,没有风树也叫。官职回到你们,诗态回忆我们。相信有忧患不能死,与无酒可陶。一生互相照耀大地,不隔半丝毫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠麓晚蕭騷動,沒有風樹也叫。官職回到你們,詩態回憶我們。相信有憂患不能死,與無酒可陶。一生互相照耀大地,不隔半絲毫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考