夜坐读韦苏州集序 夜坐讀韋蘇州集序

yè zuò dú wéi sū zhōu jí xù

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

兹zī辰chén孟mèng春chūn夕xī,芳fāng意yì二èr分fēn在zài。

登dēng临lín愧kuì成chéng晚wǎn,倏shū忽hū朝cháo晡bū改gǎi。

楼lóu栏lán带dài栖qī鸟niǎo,野yě色sè半bàn苍cāng黛dài。

花huā围wéi郡jùn园yuán夜yè,柳liǔ暗àn陂bēi塘táng外wài。

昏hūn钟zhōng四sì檐yán雨yǔ,悬xuán灯dēng澹dàn予yǔ对duì。

瓶píng梅méi书shū帙zhì乱luàn,茶chá树shù窗chuāng纱shā碍ài。

披pī文wén到dào韦wéi集jí,神shén赏shǎng希xī唐táng代dài。

炉lú烟yān起qǐ寂jì寞mò,至zhì味wèi久jiǔ不bù坏huài。

妻qī眠mián稚zhì无wú扰rǎo,斯sī境jìng非fēi凡fán会huì。

于yú时shí暂zàn得dé我wǒ,真zhēn净jìng青qīng莲lián界jiè。

蚩chī蚩chī竞jìng物wù欲yù,宵xiāo寐mèi犹yóu憎zēng爱ài。

谁shuí知zhī屡lǚ空kōng者zhě,庶shù远yuǎn樊fán笼lóng害hài。

兹辰孟春夕,芳意二分在。

登临愧成晚,倏忽朝晡改。

楼栏带栖鸟,野色半苍黛。

花围郡园夜,柳暗陂塘外。

昏钟四檐雨,悬灯澹予对。

瓶梅书帙乱,茶树窗纱碍。

披文到韦集,神赏希唐代。

炉烟起寂寞,至味久不坏。

妻眠稚无扰,斯境非凡会。

于时暂得我,真净青莲界。

蚩蚩竞物欲,宵寐犹憎爱。

谁知屡空者,庶远樊笼害。

茲辰孟春夕,芳意二分在。

登臨愧成晚,倏忽朝晡改。

樓欄帶棲鳥,野色半蒼黛。

花圍郡園夜,柳暗陂塘外。

昏鍾四檐雨,懸燈澹予對。

瓶梅書帙亂,茶樹窗紗礙。

披文到韋集,神賞希唐代。

爐煙起寂寞,至味久不壞。

妻眠稚無擾,斯境非凡會。

於時暫得我,真淨青蓮界。

蚩蚩競物慾,宵寐猶憎愛。

誰知屢空者,庶遠樊籠害。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

此时孟春晚上,芳意二分在。登临惭愧成晚,瞬间早晚改。楼栏带栖鸟,野外色半苍黛。花包围郡园夜晚,柳和池塘外。昏钟四檐下,悬挂灯满足我回答。瓶梅书帙乱,茶树窗纱障碍。披文到韦集,神赏赐很少唐代。炉烟起寂寞,至于味道很长时间不坏。妻子睡小无扰,这地方不是凡是会。在暂时得到我,真干净青莲界。忙乱竞相物欲,晚上睡觉还是憎恨爱。谁知道经常是空的,也许远樊笼害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考此時孟春晚上,芳意二分在。登臨慚愧成晚,瞬間早晚改。樓欄帶棲鳥,野外色半蒼黛。花包圍郡園夜晚,柳和池塘外。昏鍾四檐下,懸掛燈滿足我回答。瓶梅書帙亂,茶樹窗紗障礙。披文到韋集,神賞賜很少唐代。爐煙起寂寞,至於味道很長時間不壞。妻子睡小無擾,這地方不是凡是會。在暫時得到我,真乾淨青蓮界。忙亂競相物慾,晚上睡覺還是憎恨愛。誰知道經常是空的,也許遠樊籠害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人夜坐读书的情景,通过对环境的描绘,表达了诗人内心的宁静与超脱。‘孟春夕’指正月十五夜晚,‘韦苏州集序’是诗人读的书籍,‘悬灯’指悬挂的灯笼,‘瓶梅’指瓶中的梅花,‘茶树’指窗外的茶树。‘青莲界’比喻超脱世俗的清净之地。‘蚩蚩’指世俗之人,‘樊笼’比喻束缚人的世俗。此詩描寫了詩人夜坐讀書的情景,通過對環境的描繪,表達了詩人內心的寧靜與超脫。‘孟春夕’指正月十五夜晚,‘韋蘇州集序’是詩人讀的書籍,‘懸燈’指懸掛的燈籠,‘瓶梅’指瓶中的梅花,‘茶樹’指窗外的茶樹。‘青蓮界’比喻超脫世俗的清淨之地。‘蚩蚩’指世俗之人,‘樊籠’比喻束縛人的世俗。

赏析

此时孟春晚上,芳意二分在。登临惭愧成晚,瞬间早晚改。楼栏带栖鸟,野外色半苍黛。花包围郡园夜晚,柳和池塘外。昏钟四檐下,悬挂灯满足我回答。瓶梅书帙乱,茶树窗纱障碍。披文到韦集,神赏赐很少唐代。炉烟起寂寞,至于味道很长时间不坏。妻子睡小无扰,这地方不是凡是会。在暂时得到我,真干净青莲界。忙乱竞相物欲,晚上睡觉还是憎恨爱。谁知道经常是空的,也许远樊笼害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考此時孟春晚上,芳意二分在。登臨慚愧成晚,瞬間早晚改。樓欄帶棲鳥,野外色半蒼黛。花包圍郡園夜晚,柳和池塘外。昏鍾四檐下,懸掛燈滿足我回答。瓶梅書帙亂,茶樹窗紗障礙。披文到韋集,神賞賜很少唐代。爐煙起寂寞,至於味道很長時間不壞。妻子睡小無擾,這地方不是凡是會。在暫時得到我,真乾淨青蓮界。忙亂競相物慾,晚上睡覺還是憎恨愛。誰知道經常是空的,也許遠樊籠害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表