杨梅 楊梅
每勤蕨叶护筠笼,独自还丹表里戏。
留与越人共夏祭,莫教恶雨打成空。
每勤蕨葉護筠籠,獨自還丹表裏戲。
留與越人共夏祭,莫教惡雨打成空。
分享
译文
每天勤蕨叶护箔笼,独自回到丹表里玩耍。留与越人共同夏祭,没有教育怎么雨打成空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天勤蕨葉護箔籠,獨自回到丹表裏玩耍。留與越人共同夏祭,沒有教育怎麼雨打成空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到的“蕨叶护筠笼”指杨梅树上的嫩叶保护着果实,‘还丹表里戏’形容杨梅的色泽内外一致,如同道家炼丹的还丹一般。‘越人共夏祭’说明杨梅是夏季祭拜时不可或缺的祭品。‘恶雨打成空’则表达了作者对杨梅被暴雨摧毁的担忧。詩中提到的“蕨葉護筠籠”指楊梅樹上的嫩葉保護着果實,‘還丹表裏戲’形容楊梅的色澤內外一致,如同道家煉丹的還丹一般。‘越人共夏祭’說明楊梅是夏季祭拜時不可或缺的祭品。‘惡雨打成空’則表達了作者對楊梅被暴雨摧毀的擔憂。
赏析
每天勤蕨叶护箔笼,独自回到丹表里玩耍。留与越人共同夏祭,没有教育怎么雨打成空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天勤蕨葉護箔籠,獨自回到丹表裏玩耍。留與越人共同夏祭,沒有教育怎麼雨打成空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考