檐雪 檐雪
檐雪无风久未消，贫家昨夜有琼瑶。
明朝却与隣人笑，只作清斋水一瓢。
檐雪無風久未消，貧家昨夜有瓊瑤。
明朝卻與隣人笑，只作清齋水一瓢。
分享
译文
檐雪没有风持久不消，贫家昨晚有琼瑶。明天却与隣人笑，只作清斋一瓢水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檐雪沒有風持久不消，貧家昨晚有瓊瑤。明天卻與隣人笑，只作清齋一瓢水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“檐雪”指的是屋檐上的积雪。‘琼瑶’是美玉，这里比喻雪。‘清斋’是指吃素食。整句诗的意思是：屋檐上的雪因为没有风已经很久没化了，昨天晚上我家也飘下了洁白的雪。明天我一定会笑着跟邻居们说，这雪就像是清斋中的水一样纯净。“檐雪”指的是屋檐上的積雪。‘瓊瑤’是美玉，這裏比喻雪。‘清齋’是指喫素食。整句詩的意思是：屋檐上的雪因爲沒有風已經很久沒化了，昨天晚上我家也飄下了潔白的雪。明天我一定會笑着跟鄰居們說，這雪就像是清齋中的水一樣純淨。
赏析
檐雪没有风持久不消，贫家昨晚有琼瑶。明天却与隣人笑，只作清斋一瓢水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檐雪沒有風持久不消，貧家昨晚有瓊瑤。明天卻與隣人笑，只作清齋一瓢水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考