小亭诗 小亭詩

xiǎo tíng shī

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo亭tíng西xī角jiǎo杏xìng花huā明míng，寂jì寞mò闻wén莺yīng但dàn一yī声shēng。

九jiǔ十shí日rì春chūn今jīn五wǔ十shí，自zì挼ruá红hóng蕊ruǐ绕rào阶jiē行xíng。

小亭西角杏花明，寂寞闻莺但一声。

九十日春今五十，自挼红蕊绕阶行。

小亭西角杏花明，寂寞聞鶯但一聲。

九十日春今五十，自挼紅蕊繞階行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小亭往西角杏花明，寂寞听到莺只是一声。九十天春天现在五十，从搓红蕊绕台阶行走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小亭往西角杏花明，寂寞聽到鶯只是一聲。九十天春天現在五十，從搓紅蕊繞臺階行走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小亭：指小巧的亭子；杏花：杏树上的花；寂寞：寂静孤单；闻莺：听到黄鹂鸟的叫声；九十日春：指春天九十天；挼：用手揉搓；红蕊：花蕊；阶：台阶。整句表达了诗人在小亭中赏花时的心情和对时光流逝的感慨。小亭：指小巧的亭子；杏花：杏樹上的花；寂寞：寂靜孤單；聞鶯：聽到黃鸝鳥的叫聲；九十日春：指春天九十天；挼：用手揉搓；紅蕊：花蕊；階：臺階。整句表達了詩人在小亭中賞花時的心情和對時光流逝的感慨。

赏析

小亭往西角杏花明，寂寞听到莺只是一声。九十天春天现在五十，从搓红蕊绕台阶行走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小亭往西角杏花明，寂寞聽到鶯只是一聲。九十天春天現在五十，從搓紅蕊繞臺階行走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表