望三山放翁居 望三山放翁居
晚进违前辈,湮才重此州。
绝知他日少,预作百年忧。
樵牧非身致,聪明不我谋。
莫令司马藁,祗候茂陵求。
晚進違前輩,湮才重此州。
絕知他日少,預作百年憂。
樵牧非身致,聰明不我謀。
莫令司馬藁,祗候茂陵求。
分享
译文
晚辈违反前辈,她才重视这个州。绝知道将来少,提前做好百年去世。打柴放牧不是自己招致,聪明不是我计划。别让司马干草,恭候茂陵要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚輩違反前輩,她才重視這個州。絕知道將來少,提前做好百年去世。打柴放牧不是自己招致,聰明不是我計劃。別讓司馬乾草,恭候茂陵要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对前辈的敬仰和对未来的忧虑。‘晚进违前辈’意指自己晚辈之才难以超越前辈,‘湮才重此州’说明自己才华被埋没于这州中。‘绝知他日少,预作百年忧’表明诗人预见到未来岁月的有限,因此忧虑终身。‘樵牧非身致,聪明不我谋’指诗人认为自己未能像樵夫牧童一样自给自足,也未能运用自己的聪明才智。‘莫令司马藁,祗候茂陵求’中,司马指古代掌管文书档案的官,藁指枯骨,茂陵指汉武帝的陵墓,诗人希望自己的作品不要像枯骨一样无人问津。此詩表達了詩人對前輩的敬仰和對未來的憂慮。‘晚進違前輩’意指自己晚輩之才難以超越前輩,‘湮才重此州’說明自己才華被埋沒於這州中。‘絕知他日少,預作百年憂’表明詩人預見到未來歲月的有限,因此憂慮終身。‘樵牧非身致,聰明不我謀’指詩人認爲自己未能像樵夫牧童一樣自給自足,也未能運用自己的聰明才智。‘莫令司馬藁,祗候茂陵求’中,司馬指古代掌管文書檔案的官,藁指枯骨,茂陵指漢武帝的陵墓,詩人希望自己的作品不要像枯骨一樣無人問津。
赏析
晚辈违反前辈,她才重视这个州。绝知道将来少,提前做好百年去世。打柴放牧不是自己招致,聪明不是我计划。别让司马干草,恭候茂陵要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚輩違反前輩,她才重視這個州。絕知道將來少,提前做好百年去世。打柴放牧不是自己招致,聰明不是我計劃。別讓司馬乾草,恭候茂陵要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考