望秦山残雪望秦山殘雪

wàng qín shān cán xuě

sū jiǒng · sòng

山shān脚jiǎo斓lán斑bān日rì到dào迟chí，清qīng连lián秦qín树shù夜yè猿yuán悲bēi。

因yīn思sī上shàng古gǔ英yīng雄xióng帝dì，不bù见jiàn苍cāng苍cāng白bái白bái时shí。

山脚斓斑日到迟，清连秦树夜猿悲。

因思上古英雄帝，不见苍苍白白时。

山腳斕斑日到遲，清連秦樹夜猿悲。

因思上古英雄帝，不見蒼蒼白白時。

译文

山脚斓斑天到晚，清连秦树夜猿悲痛。就想上古英雄皇帝，不见花白白白时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山腳斕斑天到晚，清連秦樹夜猿悲痛。就想上古英雄皇帝，不見花白白白時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

斓斑：色彩驳杂。秦树：秦岭的树木。猿悲：猿猴的悲鸣。因思：因而想起。上古英雄帝：指古代的英雄帝王。苍苍白白：形容雪的颜色。斕斑：色彩駁雜。秦樹：秦嶺的樹木。猿悲：猿猴的悲鳴。因思：因而想起。上古英雄帝：指古代的英雄帝王。蒼蒼白白：形容雪的顏色。