题兴旅亭題興旅亭

tí xīng lǚ tíng

sū jiǒng · sòng

舟zhōu行xíng竟jìng日rì雨yǔ冥míng冥míng，晚wǎn饭fàn凄qī凉liáng送sòng客kè亭tíng。

云yún羃mì乱luàn山shān看kàn不bù见jiàn，隔gé江jiāng惟wéi有yǒu一yī堆duī青qīng。

舟行竟日雨冥冥，晚饭凄凉送客亭。

云羃乱山看不见，隔江惟有一堆青。

舟行竟日雨冥冥，晚飯淒涼送客亭。

雲羃亂山看不見，隔江惟有一堆青。

译文

船行一整天雨阴暗，晚饭凄凉送客亭。说羃乱山看不见，江对面只有一堆青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船行一整天雨陰暗，晚飯淒涼送客亭。說羃亂山看不見，江對面只有一堆青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

竟日：整天；冥冥：昏暗的样子；凄凉：凄凉寂寞；云羃：云雾缭绕；乱山：连绵起伏的山峦；惟：只；堆青：青色的山峦。竟日：整天；冥冥：昏暗的樣子；淒涼：淒涼寂寞；雲羃：雲霧繚繞；亂山：連綿起伏的山巒；惟：只；堆青：青色的山巒。