岁杪 歲杪

suì miǎo

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè子zi船chuán都dōu泊pō，幽yōu人rén夜yè独dú醒xǐng。

五wǔ更gèng初chū水shuǐ长zhǎng，四sì壁bì尽jǐn歌gē声shēng。

已yǐ若ruò从cóng吾wú好hǎo，因yīn之zhī念niàn此cǐ生shēng。

行xíng年nián半bàn七qī十shí，岁suì事shì复fù峥zhēng嵘róng。

客子船都泊，幽人夜独醒。

五更初水长，四壁尽歌声。

已若从吾好，因之念此生。

行年半七十，岁事复峥嵘。

客子船都泊，幽人夜獨醒。

五更初水長，四壁盡歌聲。

已若從吾好，因之念此生。

行年半七十，歲事復崢嶸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客子船都停泊，隐士夜独醒。五更初水长，四面墙上唱歌的声音。已经像从我喜欢，于是他想到这一生。行七十年半，一年的事情又峥嵘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客子船都停泊，隱士夜獨醒。五更初水長，四面牆上唱歌的聲音。已經像從我喜歡，於是他想到這一生。行七十年半，一年的事情又崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人苏泂在岁末之夜的孤独与感慨。'客子船都泊'指旅人在岁末停泊船只，'幽人夜独醒'形容诗人独自清醒。'五更初水长'描绘了五更时分水面长长的景象，'四壁尽歌声'则反衬出诗人孤独的境遇。'已若从吾好，因之念此生'表达了诗人随遇而安的心态和对生活的感慨。'行年半七十，岁事复峥嵘'则表达了诗人对年华逝去和岁月沧桑的感叹。本詩描繪了詩人蘇泂在歲末之夜的孤獨與感慨。'客子船都泊'指旅人在歲末停泊船隻，'幽人夜獨醒'形容詩人獨自清醒。'五更初水長'描繪了五更時分水面長長的景象，'四壁盡歌聲'則反襯出詩人孤獨的境遇。'已若從吾好，因之念此生'表達了詩人隨遇而安的心態和對生活的感慨。'行年半七十，歲事復崢嶸'則表達了詩人對年華逝去和歲月滄桑的感嘆。

赏析

客子船都停泊，隐士夜独醒。五更初水长，四面墙上唱歌的声音。已经像从我喜欢，于是他想到这一生。行七十年半，一年的事情又峥嵘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客子船都停泊，隱士夜獨醒。五更初水長，四面牆上唱歌的聲音。已經像從我喜歡，於是他想到這一生。行七十年半，一年的事情又崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表