送钱子望 送錢子望
才名富有馀,挥袂别乡闾。
小作经年计,轻赍一束书。
州城蕉叶暗,驿路菊花疏。
尚想南来使,时因问起居。
才名富有餘,揮袂別鄉閭。
小作經年計,輕齎一束書。
州城蕉葉暗,驛路菊花疏。
尚想南來使,時因問起居。
分享
译文
才学富有余,挥手告别告别家乡。小作一年计,随身携带一捆书。州城芭蕉叶暗,大路菊花疏。还想南来让,当时因问起居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考才學富有餘,揮手告別告別家鄉。小作一年計,隨身攜帶一捆書。州城芭蕉葉暗,大路菊花疏。還想南來讓,當時因問起居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘才名富有馀’指钱子望才华横溢,名声在外;‘挥袂别乡闾’表示他挥手告别家乡。‘小作经年计’指他计划短期出行,‘轻赍一束书’说明他携带书籍。‘州城蕉叶暗’描绘州城景象,‘驿路菊花疏’形容驿道旁菊花稀疏。最后两句‘尚想南来使,时因问起居’表达诗人对友人的思念和关心,希望使者南来时能问候他的起居状况。詩中‘才名富有餘’指錢子望才華橫溢,名聲在外;‘揮袂別鄉閭’表示他揮手告別家鄉。‘小作經年計’指他計劃短期出行,‘輕齎一束書’說明他攜帶書籍。‘州城蕉葉暗’描繪州城景象,‘驛路菊花疏’形容驛道旁菊花稀疏。最後兩句‘尚想南來使,時因問起居’表達詩人對友人的思念和關心,希望使者南來時能問候他的起居狀況。
赏析
才学富有余,挥手告别告别家乡。小作一年计,随身携带一捆书。州城芭蕉叶暗,大路菊花疏。还想南来让,当时因问起居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考才學富有餘,揮手告別告別家鄉。小作一年計,隨身攜帶一捆書。州城芭蕉葉暗,大路菊花疏。還想南來讓,當時因問起居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考