送孟信州去矣行 送孟信州去矣行
青丝络马黄金羁,紫衣导从前驱驰。
男儿四十作太守,路人指点生光辉。
我时笑与路人说,太守襟怀世人别。
平生为政学鲁论,爱民如儿少鞭挞。
上饶之民吾贺君,君独不见南安军。
是家官职未渠已,太后垂帘功盖世。
青絲絡馬黃金羈,紫衣導從前驅馳。
男兒四十作太守,路人指點生光輝。
我時笑與路人說,太守襟懷世人別。
平生爲政學魯論,愛民如兒少鞭撻。
上饒之民吾賀君,君獨不見南安軍。
是家官職未渠已,太后垂簾功蓋世。
分享
译文
青丝络马黄金羁,紫衣引导从前奔驰。男孩四十作太守,路人指点先生光辉。我当时笑和路人说,太守襟怀世人告别。平生为政治学论论,爱护百姓如同孩子少鞭打。上饶的人民我祝贺你,你难道没有看见南安军。这家官方没有他已,太后垂帘听政功业盖世无双。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青絲絡馬黃金羈,紫衣引導從前奔馳。男孩四十作太守,路人指點先生光輝。我當時笑和路人說,太守襟懷世人告別。平生爲政治學論論,愛護百姓如同孩子少鞭打。上饒的人民我祝賀你,你難道沒有看見南安軍。這家官方沒有他已,太后垂簾聽政功業蓋世無雙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青丝络马黄金羁:青丝,指马缰绳;络,系;羁,马笼头。紫衣导从前驱驰:紫衣,指官员的官服;导,引导;前驱驰,指走在前面。男儿四十作太守:男儿,指有抱负的人;太守,古代官职,相当于现在的市长。路人指点生光辉:路人,过路人;指点,称赞;生光辉,显得很出色。平生为政学鲁论:平生,一生;为政,治理国家;学鲁论,学习儒家经典。爱民如儿少鞭挞:爱民,爱护百姓;如儿,像孩子一样;少鞭挞,很少惩罚。上饶之民吾贺君:上饶,地名;民,百姓;吾,我;贺君,祝贺你。君独不见南安军:君,你;独,难道;南安军,地名。是家官职未渠已:是家,这家;官职,官位;未渠已,还没有结束。太后垂帘功盖世:太后,皇太后;垂帘,指太后垂帘听政;功盖世,功绩盖世。青絲絡馬黃金羈:青絲,指馬繮繩;絡,系;羈,馬籠頭。紫衣導從前驅馳:紫衣,指官員的官服;導,引導;前驅馳,指走在前面。男兒四十作太守:男兒,指有抱負的人;太守,古代官職,相當於現在的市長。路人指點生光輝:路人,過路人;指點,稱讚;生光輝,顯得很出色。平生爲政學魯論:平生,一生;爲政,治理國家;學魯論,學習儒家經典。愛民如兒少鞭撻:愛民,愛護百姓;如兒,像孩子一樣;少鞭撻,很少懲罰。上饒之民吾賀君:上饒,地名;民,百姓;吾,我;賀君,祝賀你。君獨不見南安軍:君,你;獨,難道;南安軍,地名。是家官職未渠已:是家,這家;官職,官位;未渠已,還沒有結束。太后垂簾功蓋世:太后,皇太后;垂簾,指太后垂簾聽政;功蓋世,功績蓋世。
赏析
青丝络马黄金羁,紫衣引导从前奔驰。男孩四十作太守,路人指点先生光辉。我当时笑和路人说,太守襟怀世人告别。平生为政治学论论,爱护百姓如同孩子少鞭打。上饶的人民我祝贺你,你难道没有看见南安军。这家官方没有他已,太后垂帘听政功业盖世无双。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青絲絡馬黃金羈,紫衣引導從前奔馳。男孩四十作太守,路人指點先生光輝。我當時笑和路人說,太守襟懷世人告別。平生爲政治學論論,愛護百姓如同孩子少鞭打。上饒的人民我祝賀你,你難道沒有看見南安軍。這家官方沒有他已,太后垂簾聽政功業蓋世無雙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考