十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内 十月二十八日遷入趙氏借屋適有名酒及延致內

shí yuè èr shí bā rì qiān rù zhào shì jiè wū shì yǒu míng jiǔ jí yán zhì nèi

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng花huā已yǐ判pàn一yī年nián休xiū，短duǎn褐hè无wú端duān又yòu去qù秋qiū。

环huán堵dǔ肯kěn云yún原yuán宪xiàn病bìng，卜bo居jū那nà免miǎn屈qū平píng愁chóu。

交jiāo情qíng白bái发fā和hé难nán有yǒu，故gù里lǐ青qīng山shān未wèi拙zhuō谋móu。

醑xǔ我wǒ横héng戈gē陪péi季jì孟mèng，人rén间jiān棠táng埭dài薄báo公gōng侯hóu。

黄花已判一年休，短褐无端又去秋。

环堵肯云原宪病，卜居那免屈平愁。

交情白发和难有，故里青山未拙谋。

醑我横戈陪季孟，人间棠埭薄公侯。

黃花已判一年休，短褐無端又去秋。

環堵肯雲原憲病，卜居那免屈平愁。

交情白髮和難有，故里青山未拙謀。

醑我橫戈陪季孟，人間棠埭薄公侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄花已判一年休，粗布无端又去年秋天。围墙肯说原宪病，居住在那免屈原愁。交情白发和难有，所以里青山还不善于谋划。美酒我横戈陪季孟，人间棠埭薄公侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花已判一年休，粗布無端又去年秋天。圍牆肯說原憲病，居住在那免屈原愁。交情白髮和難有，所以裏青山還不善於謀劃。美酒我橫戈陪季孟，人間棠埭薄公侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘黄花已判一年休’意指菊花已到了凋零的时候，暗示岁月流逝。‘短褐无端又去秋’表示自己又度过了一个秋天。‘环堵肯云原宪病’中，原宪是春秋时期的一位贫士，此句以原宪自比，表达自己生活的艰辛。‘卜居那免屈平愁’中的屈平是战国时期的诗人，此句表达诗人不愿因贫病而忧虑。‘交情白发和难有’表示友情不易得到。‘故里青山未拙谋’中的‘未拙谋’指诗人在故里仍有所作为。‘醑我横戈陪季孟’中的‘醑’意为饮酒，‘横戈’表示征战，此句表达诗人愿意陪伴朋友征战。‘人间棠埭薄公侯’中的‘棠埭’指棠梨树，‘薄公侯’表示诗人不愿过世俗的公侯生活。詩中‘黃花已判一年休’意指菊花已到了凋零的時候，暗示歲月流逝。‘短褐無端又去秋’表示自己又度過了一個秋天。‘環堵肯雲原憲病’中，原憲是春秋時期的一位貧士，此句以原憲自比，表達自己生活的艱辛。‘卜居那免屈平愁’中的屈平是戰國時期的詩人，此句表達詩人不願因貧病而憂慮。‘交情白髮和難有’表示友情不易得到。‘故里青山未拙謀’中的‘未拙謀’指詩人在故里仍有所作爲。‘醑我橫戈陪季孟’中的‘醑’意爲飲酒，‘橫戈’表示征戰，此句表達詩人願意陪伴朋友征戰。‘人間棠埭薄公侯’中的‘棠埭’指棠梨樹，‘薄公侯’表示詩人不願過世俗的公侯生活。

赏析

黄花已判一年休，粗布无端又去年秋天。围墙肯说原宪病，居住在那免屈原愁。交情白发和难有，所以里青山还不善于谋划。美酒我横戈陪季孟，人间棠埭薄公侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花已判一年休，粗布無端又去年秋天。圍牆肯說原憲病，居住在那免屈原愁。交情白髮和難有，所以裏青山還不善於謀劃。美酒我橫戈陪季孟，人間棠埭薄公侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表