三山放翁先生生朝以筇竹杖为寿一首 三山放翁先生生朝以筇竹杖爲壽一首

sān shān fàng wēng xiān shēng shēng cháo yǐ qióng zhú zhàng wèi shòu yī shǒu

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

信xìn手shǒu公gōng侯hóu八bā十shí年nián，言yán归guī山shān泽zé更gèng臞qú仙xiān。

声shēng名míng固gù自zì盖gài天tiān下xià，耆qí老lǎo所suǒ当dāng留liú日rì边biān。

满mǎn腹fù诗shī书shū真zhēn我wǒ有yǒu，一yī门mén簪zān笏hù自zì家jiā传chuán。

持chí来lái筇qióng杖zhàng非fēi无wú意yì，窃qiè比bǐ东dōng坡pō寿shòu乐lè全quán。

信手公侯八十年，言归山泽更臞仙。

声名固自盖天下，耆老所当留日边。

满腹诗书真我有，一门簪笏自家传。

持来筇杖非无意，窃比东坡寿乐全。

信手公侯八十年，言歸山澤更臞仙。

聲名固自蓋天下，耆老所當留日邊。

滿腹詩書真我有，一門簪笏自家傳。

持來筇杖非無意，竊比東坡壽樂全。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随手公侯八十年，建议把山泽更瘦仙。名声本来是天下，老人所应当留日边。满腹诗书真我有，一门簪笏自家传。带来邓竹杖不是没有意义，我比苏东坡寿乐全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨手公侯八十年，建議把山澤更瘦仙。名聲本來是天下，老人所應當留日邊。滿腹詩書真我有，一門簪笏自家傳。帶來鄧竹杖不是沒有意義，我比蘇東坡壽樂全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到放翁先生八十岁生日，以筇竹杖为寿，表达了诗人对先生高寿和成就的赞美。'公侯'指官职显赫，'臞仙'指瘦骨如仙，形容先生清高。'簪笏'指官帽和朝笏，代表家族传承。'东坡'指苏轼，与放翁先生均为文学家，此处以东坡比放翁，表达对先生文学成就的尊敬。詩中提到放翁先生八十歲生日，以筇竹杖爲壽，表達了詩人對先生高壽和成就的讚美。'公侯'指官職顯赫，'臞仙'指瘦骨如仙，形容先生清高。'簪笏'指官帽和朝笏，代表家族傳承。'東坡'指蘇軾，與放翁先生均爲文學家，此處以東坡比放翁，表達對先生文學成就的尊敬。

赏析

随手公侯八十年，建议把山泽更瘦仙。名声本来是天下，老人所应当留日边。满腹诗书真我有，一门簪笏自家传。带来邓竹杖不是没有意义，我比苏东坡寿乐全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨手公侯八十年，建議把山澤更瘦仙。名聲本來是天下，老人所應當留日邊。滿腹詩書真我有，一門簪笏自家傳。帶來鄧竹杖不是沒有意義，我比蘇東坡壽樂全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表