顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率 頃在金陵郡齋與黃觀復夜坐漏箭下一二十刻率
映雪工夫久已无,引锥自刺一何愚。
青灯一盏书狼藉,画作金陵瞌睡图。
映雪工夫久已無,引錐自刺一何愚。
青燈一盞書狼藉,畫作金陵瞌睡圖。
分享
译文
映雪工夫久了没有,用锥子刺自己多么愚蠢。青灯一盏书乱七八糟,画了金陵瞌睡图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考映雪工夫久了沒有,用錐子刺自己多麼愚蠢。青燈一盞書亂七八糟,畫了金陵瞌睡圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中‘映雪工夫’指的是晋代孙康映雪读书的故事,‘引锥自刺’是指用锥子刺自己以防止打瞌睡,‘青灯’指的是昏暗的灯光,‘狼藉’形容书籍散乱,‘金陵’即今南京,‘瞌睡图’比喻因读书而打瞌睡。本詩中‘映雪工夫’指的是晉代孫康映雪讀書的故事,‘引錐自刺’是指用錐子刺自己以防止打瞌睡,‘青燈’指的是昏暗的燈光,‘狼藉’形容書籍散亂,‘金陵’即今南京,‘瞌睡圖’比喻因讀書而打瞌睡。
赏析
映雪工夫久了没有,用锥子刺自己多么愚蠢。青灯一盏书乱七八糟,画了金陵瞌睡图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考映雪工夫久了沒有,用錐子刺自己多麼愚蠢。青燈一盞書亂七八糟,畫了金陵瞌睡圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考