遣兴 遣興
风林缥缈有如无,烟树重重直爱渠。
今我时光能有几,古人诗兴已无馀。
又随篛舫冲潮去,未结茅斋并水居。
旅馆萧条厨传少,江妃来遗一双鱼。
風林縹緲有如無,煙樹重重直愛渠。
今我時光能有幾,古人詩興已無餘。
又隨篛舫衝潮去,未結茅齋並水居。
旅館蕭條廚傳少,江妃來遺一雙魚。
分享
译文
风林缥缈有如无,烟树重重一直爱他。现在我时光能有多少,古人诗兴起已无多。又随箬竹叶船冲潮去,没有结茅斋和水生活。旅馆萧条厨房传少,江妃来给一个双鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風林縹緲有如無,煙樹重重一直愛他。現在我時光能有多少,古人詩興起已無多。又隨箬竹葉船衝潮去,沒有結茅齋和水生活。旅館蕭條廚房傳少,江妃來給一個雙魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缥缈:形容烟雾缭绕,若有若无的样子。渠:这里指那烟树。诗兴:作诗的兴致。篛舫:用竹篾编成的船。冲潮:逆流而上。茅斋:草屋。江妃:神话中的人物,这里指江中的女神。遗:赠送。縹緲:形容煙霧繚繞,若有若無的樣子。渠:這裏指那煙樹。詩興:作詩的興致。篛舫:用竹篾編成的船。衝潮:逆流而上。茅齋:草屋。江妃:神話中的人物,這裏指江中的女神。遺:贈送。
赏析
风林缥缈有如无,烟树重重一直爱他。现在我时光能有多少,古人诗兴起已无多。又随箬竹叶船冲潮去,没有结茅斋和水生活。旅馆萧条厨房传少,江妃来给一个双鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風林縹緲有如無,煙樹重重一直愛他。現在我時光能有多少,古人詩興起已無多。又隨箬竹葉船衝潮去,沒有結茅齋和水生活。旅館蕭條廚房傳少,江妃來給一個雙魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考