遣心四首 遣心四首

qiǎn xīn sì shǒu

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng飒sà飒sà动dòng蒿hāo莱lái，江jiāng上shàng芦lú花huā似shì雪xuě开kāi。

甚shèn喜xǐ茅máo斋zhāi清qīng睡shuì熟shú，却què忧yōu边biān面miàn有yǒu尘chén来lái。

西风飒飒动蒿莱，江上芦花似雪开。

甚喜茅斋清睡熟，却忧边面有尘来。

西風颯颯動蒿萊，江上蘆花似雪開。

甚喜茅齋清睡熟，卻憂邊面有塵來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风飒飒动野草，江上芦花似雪开。很高兴茅屋清熟睡，却担心边面有灰尘来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風颯颯動野草，江上蘆花似雪開。很高興茅屋清熟睡，卻擔心邊面有灰塵來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“西风飒飒动蒿莱”中，西风指秋风，飒飒形容风声，蒿莱泛指野草。江上芦花似雪开，比喻芦花洁白如雪。茅斋清睡熟，指在茅屋中安静地睡觉。边面有尘来，指边境战事，尘指战尘，比喻战争带来的困扰。“西風颯颯動蒿萊”中，西風指秋風，颯颯形容風聲，蒿萊泛指野草。江上蘆花似雪開，比喻蘆花潔白如雪。茅齋清睡熟，指在茅屋中安靜地睡覺。邊面有塵來，指邊境戰事，塵指戰塵，比喻戰爭帶來的困擾。

赏析

西风飒飒动野草，江上芦花似雪开。很高兴茅屋清熟睡，却担心边面有灰尘来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風颯颯動野草，江上蘆花似雪開。很高興茅屋清熟睡，卻擔心邊面有灰塵來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表