陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地 陪制帥寶學侍郎飲別金陵諸勝地
制阃三年名,亭台一日违。
江山云外款,鼓吹月中归。
夜气轻杯力,霜棱迫妓围。
明当趁朝谒,回首此依依。
制閫三年名,亭臺一日違。
江山雲外款,鼓吹月中歸。
夜氣輕杯力,霜棱迫妓圍。
明當趁朝謁,回首此依依。
分享
译文
制度内三年名,亭台一天违。江山云外款,鼓吹月中回家。夜气轻杯力,霜棱逼迫妓女包围。表明应当趁朝拜,回首这依依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考制度內三年名,亭臺一天違。江山雲外款,鼓吹月中回家。夜氣輕杯力,霜棱逼迫妓女包圍。表明應當趁朝拜,回首這依依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
制阃:指镇守边疆的官员。名:声名。亭台:指名胜古迹。江山:山水。款:深情。鼓吹:古代军队中的乐器。月中归:比喻时间过得很快。夜气:夜晚的气氛。霜棱:霜的棱角。迫:紧迫。妓围:围绕歌妓。朝谒:朝拜。依依:不舍。制閫:指鎮守邊疆的官員。名:聲名。亭臺:指名勝古蹟。江山:山水。款:深情。鼓吹:古代軍隊中的樂器。月中歸:比喻時間過得很快。夜氣:夜晚的氣氛。霜棱:霜的棱角。迫:緊迫。妓圍:圍繞歌妓。朝謁:朝拜。依依:不捨。
赏析
制度内三年名,亭台一天违。江山云外款,鼓吹月中回家。夜气轻杯力,霜棱逼迫妓女包围。表明应当趁朝拜,回首这依依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考制度內三年名,亭臺一天違。江山雲外款,鼓吹月中回家。夜氣輕杯力,霜棱逼迫妓女包圍。表明應當趁朝拜,回首這依依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考