拟古 擬古
自吾蜀中归，稍拂衣上尘。
古今名利场，误杀多各市地人。
归囊课宿有，颇欲谋其身。
买花郡庠东，结屋清镜滨。
山田不满百，浊酒当濡唇。
庶几友生来，谈笑夜达晨。
此志犹未道，宽作明年春。
人生几明年，谨勿浪苦辛。
自吾蜀中歸，稍拂衣上塵。
古今名利場，誤殺多各市地人。
歸囊課宿有，頗欲謀其身。
買花郡庠東，結屋清鏡濱。
山田不滿百，濁酒當濡脣。
庶幾友生來，談笑夜達晨。
此志猶未道，寬作明年春。
人生幾明年，謹勿浪苦辛。
分享
译文
自从我回到蜀中，慢慢拂衣上的灰尘。古今名利场，错杀了多各买了地人。归囊课住宿有，很想谋划自身。买花郡庠东，结屋清镜边。山林田地不到一百，浑浊的酒要沾唇。也许朋友来，谈笑晚上到早晨。这个想法还没有道，宽作第二年春天。人生几乎第二年，小心不要浪痛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從我回到蜀中，慢慢拂衣上的灰塵。古今名利場，錯殺了多各買了地人。歸囊課住宿有，很想謀劃自身。買花郡庠東，結屋清鏡邊。山林田地不到一百，渾濁的酒要沾脣。也許朋友來，談笑晚上到早晨。這個想法還沒有道，寬作第二年春天。人生幾乎第二年，小心不要浪痛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了诗人苏泂对名利场的批判，以及对归隐生活的向往。'蜀中归'指诗人从四川归来，'稍拂衣上尘'表示洗去身上的尘埃，意指脱离尘世。'名利场'比喻世俗纷争之地，'误杀多各市地人'指许多人因名利而误入歧途。'归囊课宿有'表示回到家中，'颇欲谋其身'意指想要过好自己的生活。'买花郡庠东'指在郡庠东边买花，'结屋清镜滨'表示在清澈的湖边建屋。'山田不满百'指只有很少的山田，'浊酒当濡唇'表示喝着浊酒，享受生活。'庶几友生来'希望有志同道合的朋友，'谈笑夜达晨'表示夜晚欢聚到早晨。'此志犹未道'意指这个愿望还未实现，'宽作明年春'表示希望在明年春天实现。'人生几明年'表达了对人生短暂的感慨，'谨勿浪苦辛'劝诫人们不要虚度光阴。詩中表達了詩人蘇泂對名利場的批判，以及對歸隱生活的嚮往。'蜀中歸'指詩人從四川歸來，'稍拂衣上塵'表示洗去身上的塵埃，意指脫離塵世。'名利場'比喻世俗紛爭之地，'誤殺多各市地人'指許多人因名利而誤入歧途。'歸囊課宿有'表示回到家中，'頗欲謀其身'意指想要過好自己的生活。'買花郡庠東'指在郡庠東邊買花，'結屋清鏡濱'表示在清澈的湖邊建屋。'山田不滿百'指只有很少的山田，'濁酒當濡脣'表示喝着濁酒，享受生活。'庶幾友生來'希望有志同道合的朋友，'談笑夜達晨'表示夜晚歡聚到早晨。'此志猶未道'意指這個願望還未實現，'寬作明年春'表示希望在明年春天實現。'人生幾明年'表達了對人生短暫的感慨，'謹勿浪苦辛'勸誡人們不要虛度光陰。
赏析
自从我回到蜀中，慢慢拂衣上的灰尘。古今名利场，错杀了多各买了地人。归囊课住宿有，很想谋划自身。买花郡庠东，结屋清镜边。山林田地不到一百，浑浊的酒要沾唇。也许朋友来，谈笑晚上到早晨。这个想法还没有道，宽作第二年春天。人生几乎第二年，小心不要浪痛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從我回到蜀中，慢慢拂衣上的灰塵。古今名利場，錯殺了多各買了地人。歸囊課住宿有，很想謀劃自身。買花郡庠東，結屋清鏡邊。山林田地不到一百，渾濁的酒要沾脣。也許朋友來，談笑晚上到早晨。這個想法還沒有道，寬作第二年春天。人生幾乎第二年，小心不要浪痛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考