拟古 擬古

nǐ gǔ

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

煌huáng煌huáng庭tíng中zhōng菊jú,秋qiū后hòu各gè已yǐ花huā。

玄xuán霜shuāng下xià苍cāng叶yè,憔qiáo翠cuì同tóng凡fán葩pā。

采cǎi之zhī或huò伤shāng生shēng,不bù采cǎi谓wèi我wǒ遐xiá。

遗yí贱jiàn讵jù不bù然rán,无wú已yǐ安ān其qí家jiā。

萧xiāo条tiáo陶táo彭péng泽zé,归guī去qù随suí风fēng沙shā。

自zì古gǔ有yǒu如rú此cǐ,我wǒ何hé良liáng叹tàn嗟jiē。

季jì伦lún昔xī富fù贵guì,举jǔ国guó称chēng石shí家jiā。

千qiān金jīn买mǎi绿lǜ珠zhū,歌gē舞wǔ笑xiào春chūn华huá。

醉zuì归guī击jī珊shān瑚hú,恨hèn不bù穷qióng骄jiāo奢shē。

黄huáng尘chén洛luò阳yáng起qǐ,里lǐ第dì生shēng桑sāng麻má。

仲zhòng尼ní卒zú旅lǚ人rén,历lì聘pìn空kōng摧cuī车chē。

古gǔ来lái竟jìng何hé为wèi,不bù见jiàn东dōng门mén瓜guā。

煌煌庭中菊,秋后各已花。

玄霜下苍叶,憔翠同凡葩。

采之或伤生,不采谓我遐。

遗贱讵不然,无已安其家。

萧条陶彭泽,归去随风沙。

自古有如此,我何良叹嗟。

季伦昔富贵,举国称石家。

千金买绿珠,歌舞笑春华。

醉归击珊瑚,恨不穷骄奢。

黄尘洛阳起,里第生桑麻。

仲尼卒旅人,历聘空摧车。

古来竟何为,不见东门瓜。

煌煌庭中菊,秋後各已花。

玄霜下蒼葉,憔翠同凡葩。

採之或傷生,不採謂我遐。

遺賤詎不然,無已安其家。

蕭條陶彭澤,歸去隨風沙。

自古有如此,我何良嘆嗟。

季倫昔富貴,舉國稱石家。

千金買綠珠,歌舞笑春華。

醉歸擊珊瑚,恨不窮驕奢。

黃塵洛陽起,裏第生桑麻。

仲尼卒旅人,歷聘空摧車。

古來竟何爲,不見東門瓜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辉煌庭院菊花,秋季后都已经花。玄霜下苍叶,而翡翠同所有鲜花。采集的或者伤害生命,不采用对我远远。遗漏卑贱难道不是这样,没有已安的家。萧条陶彭泽,回去随风沙。自古有如此,我有什么好叹息。季伦从前富贵,全国称石家。千金买绿珠,歌舞笑春花。醉归攻击珊瑚,恨不穷骄奢。黄尘洛阳起,家生麻。孔子去世旅客,经过访问空摧车。自古以来一直做什么,见不到东门瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輝煌庭院菊花,秋季後都已經花。玄霜下蒼葉,而翡翠同所有鮮花。採集的或者傷害生命,不採用對我遠遠。遺漏卑賤難道不是這樣,沒有已安的家。蕭條陶彭澤,回去隨風沙。自古有如此,我有什麼好嘆息。季倫從前富貴,全國稱石家。千金買綠珠,歌舞笑春花。醉歸攻擊珊瑚,恨不窮驕奢。黃塵洛陽起,家生麻。孔子去世旅客,經過訪問空摧車。自古以來一直做什麼,見不到東門瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以菊花自喻,表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。'玄霜'指秋霜,'憔翠'形容菊花凋零之态,'季伦'指石崇,'仲尼'指孔子,通过这些典故,诗人抒发了对富贵无常、人生虚幻的感叹。本詩以菊花自喻,表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。'玄霜'指秋霜,'憔翠'形容菊花凋零之態,'季倫'指石崇,'仲尼'指孔子,通過這些典故,詩人抒發了對富貴無常、人生虛幻的感嘆。

赏析

辉煌庭院菊花,秋季后都已经花。玄霜下苍叶,而翡翠同所有鲜花。采集的或者伤害生命,不采用对我远远。遗漏卑贱难道不是这样,没有已安的家。萧条陶彭泽,回去随风沙。自古有如此,我有什么好叹息。季伦从前富贵,全国称石家。千金买绿珠,歌舞笑春花。醉归攻击珊瑚,恨不穷骄奢。黄尘洛阳起,家生麻。孔子去世旅客,经过访问空摧车。自古以来一直做什么,见不到东门瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輝煌庭院菊花,秋季後都已經花。玄霜下蒼葉,而翡翠同所有鮮花。採集的或者傷害生命,不採用對我遠遠。遺漏卑賤難道不是這樣,沒有已安的家。蕭條陶彭澤,回去隨風沙。自古有如此,我有什麼好嘆息。季倫從前富貴,全國稱石家。千金買綠珠,歌舞笑春花。醉歸攻擊珊瑚,恨不窮驕奢。黃塵洛陽起,家生麻。孔子去世旅客,經過訪問空摧車。自古以來一直做什麼,見不到東門瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表