拟古 擬古
曾城上岧峣，楼观切星辰。
其下视九州，我行屡秋春。
道逢兮美人，遗我芳兰荪。
兰荪不可佩，饮水代朝餐。
仰看双飞燕，起势何翩翩。
颜渊称贤者，乐在箪瓢间。
美人舍我去，此去何时还。
怞怞思徒抽，恻恻声孰闻。
曾城上岧嶢，樓觀切星辰。
其下視九州，我行屢秋春。
道逢兮美人，遺我芳蘭蓀。
蘭蓀不可佩，飲水代朝餐。
仰看雙飛燕，起勢何翩翩。
顏淵稱賢者，樂在簞瓢間。
美人舍我去，此去何時還。
怞怞思徒抽，惻惻聲孰聞。
分享
译文
曾城上向高峻，楼看一切星辰。山下看九州，我行多次秋春。路上遇到啊美人，给我芳兰荪。兰荪不能佩带，喝水代替早饭。抬头看两只飞燕，起势何翩翩。颜渊称赞贤能的人，音乐在箪瓢间。心爱的人离我而去，这是去什么时候回来。怞怞思徒抽，恳切谁听到声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾城上向高峻，樓看一切星辰。山下看九州，我行多次秋春。路上遇到啊美人，給我芳蘭蓀。蘭蓀不能佩帶，喝水代替早飯。抬頭看兩隻飛燕，起勢何翩翩。顏淵稱讚賢能的人，音樂在簞瓢間。心愛的人離我而去，這是去什麼時候回來。怞怞思徒抽，懇切誰聽到聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
曾城：曾经的高城；岧峣：高大；楼观：楼台；星辰：星辰；九州：指中国；屡：多次；道逢兮美人：在路上遇到的美人；遗：赠送；芳兰荪：香草；佩：佩戴；饮水代朝餐：喝水代替吃饭；仰看：仰望；颜渊：颜回，孔子弟子；贤者：贤人；乐在箪瓢间：快乐在简朴的生活中；美人舍我去：美人离我而去；怞怞：悲伤的样子；思徒抽：悲伤无法抒发；恻恻：悲伤的声音。曾城：曾經的高城；岧嶢：高大；樓觀：樓臺；星辰：星辰；九州：指中國；屢：多次；道逢兮美人：在路上遇到的美人；遺：贈送；芳蘭蓀：香草；佩：佩戴；飲水代朝餐：喝水代替喫飯；仰看：仰望；顏淵：顏回，孔子弟子；賢者：賢人；樂在簞瓢間：快樂在簡樸的生活中；美人舍我去：美人離我而去；怞怞：悲傷的樣子；思徒抽：悲傷無法抒發；惻惻：悲傷的聲音。
赏析
曾城上向高峻，楼看一切星辰。山下看九州，我行多次秋春。路上遇到啊美人，给我芳兰荪。兰荪不能佩带，喝水代替早饭。抬头看两只飞燕，起势何翩翩。颜渊称赞贤能的人，音乐在箪瓢间。心爱的人离我而去，这是去什么时候回来。怞怞思徒抽，恳切谁听到声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾城上向高峻，樓看一切星辰。山下看九州，我行多次秋春。路上遇到啊美人，給我芳蘭蓀。蘭蓀不能佩帶，喝水代替早飯。抬頭看兩隻飛燕，起勢何翩翩。顏淵稱讚賢能的人，音樂在簞瓢間。心愛的人離我而去，這是去什麼時候回來。怞怞思徒抽，懇切誰聽到聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考