南塔诗 南塔詩

nán tǎ shī

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

松sōng树shù何hé知zhī过guò百bǎi年nián，树shù根gēn流liú水shuǐ亦yì清qīng涟lián。

莫mò嫌xián寂jì寞mò无wú人rén到dào，多duō有yǒu人rén来lái正zhèng不bù然rán。

松树何知过百年，树根流水亦清涟。

莫嫌寂寞无人到，多有人来正不然。

松樹何知過百年，樹根流水亦清漣。

莫嫌寂寞無人到，多有人來正不然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松树怎么知道超过一百年，树根流水也清泪。莫嫌寂寞无人到，有很多人来正不正确。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松樹怎麼知道超過一百年，樹根流水也清淚。莫嫌寂寞無人到，有很多人來正不正確。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过松树和流水自喻，表达了诗人虽处孤寂，但内心依然宁静高洁的品格。'何知'意为'怎么会知道'，'清涟'形容水清且有波纹。'莫嫌'劝人不要嫌弃，'不然'意为'不是这样'，即实际情况并非如此。本詩通過鬆樹和流水自喻，表達了詩人雖處孤寂，但內心依然寧靜高潔的品格。'何知'意爲'怎麼會知道'，'清漣'形容水清且有波紋。'莫嫌'勸人不要嫌棄，'不然'意爲'不是這樣'，即實際情況並非如此。

赏析

松树怎么知道超过一百年，树根流水也清泪。莫嫌寂寞无人到，有很多人来正不正确。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松樹怎麼知道超過一百年，樹根流水也清淚。莫嫌寂寞無人到，有很多人來正不正確。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表