名节 名節
了知名节重于山,谁信今人古谊存。
百草前头梅萼秀,群飞之内凤凰尊。
有身合下阳城拜,无些能招宋玉魂。
公道世间犹我辈,未妨归卧掩柴门。
了知名節重於山,誰信今人古誼存。
百草前頭梅萼秀,羣飛之內鳳凰尊。
有身合下陽城拜,無些能招宋玉魂。
公道世間猶我輩,未妨歸臥掩柴門。
分享
译文
了知名节重于山,谁相信现在人古友谊存在。百草前头梅花秀,群飞的内凤凰尊。有自己合下阳城拜,无些能招来宋玉魂。公道世间就像我们,不妨碍回去睡掩关上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考了知名節重於山,誰相信現在人古友誼存在。百草前頭梅花秀,羣飛的內鳳凰尊。有自己合下陽城拜,無些能招來宋玉魂。公道世間就像我們,不妨礙回去睡掩關上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
了知名节重于山:指出了名节的重要性超过了山。谁信今人古谊存:表达了作者对现代人是否还能保持古代人那种忠诚友谊的怀疑。百草前头梅萼秀:比喻在众多平凡的事物中,梅花依然能展现出自己的美丽。群飞之内凤凰尊:比喻在众多普通事物中,凤凰依然受到尊敬。有身合下阳城拜:指即使身体虚弱,也要向阳城(指古代圣贤)表示敬意。无些能招宋玉魂:表示自己无法像宋玉那样有才华。公道世间犹我辈:认为在世间公道仍然存在,就像我们这样的人。未妨归卧掩柴门:表示自己愿意隐居,闭门不出。了知名節重於山:指出了名節的重要性超過了山。誰信今人古誼存:表達了作者對現代人是否還能保持古代人那種忠誠友誼的懷疑。百草前頭梅萼秀:比喻在衆多平凡的事物中,梅花依然能展現出自己的美麗。羣飛之內鳳凰尊:比喻在衆多普通事物中,鳳凰依然受到尊敬。有身合下陽城拜:指即使身體虛弱,也要向陽城(指古代聖賢)表示敬意。無些能招宋玉魂:表示自己無法像宋玉那樣有才華。公道世間猶我輩:認爲在世間公道仍然存在,就像我們這樣的人。未妨歸臥掩柴門:表示自己願意隱居,閉門不出。
赏析
了知名节重于山,谁相信现在人古友谊存在。百草前头梅花秀,群飞的内凤凰尊。有自己合下阳城拜,无些能招来宋玉魂。公道世间就像我们,不妨碍回去睡掩关上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考了知名節重於山,誰相信現在人古友誼存在。百草前頭梅花秀,羣飛的內鳳凰尊。有自己合下陽城拜,無些能招來宋玉魂。公道世間就像我們,不妨礙回去睡掩關上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考