梦游海山二首 夢遊海山二首

mèng yóu hǎi shān èr shǒu

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

绀gàn幰xiǎn行xíng空kōng半bàn簇cù花huā，太tài真zhēn扶fú辔pèi极jí夭yāo斜xié。

一yī声shēng何hé处chù宁níng王wáng笛dí，吹chuī入rù春chūn风fēng百bǎi万wàn家jiā。

绀幰行空半簇花，太真扶辔极夭斜。

一声何处宁王笛，吹入春风百万家。

紺幰行空半簇花，太真扶轡極夭斜。

一聲何處寧王笛，吹入春風百萬家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

给忆走空半簇花，太真扶着缰绳极夭斜。一声哪里宁王笛，春风吹进万家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考給憶走空半簇花，太真扶着繮繩極夭斜。一聲哪裏寧王笛，春風吹進萬家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绀幰：指用深青色布料制成的帐篷。行空：指行走在空中。太真：指杨贵妃的别称。扶辔：拉住马缰。极夭斜：形容马奔跑的姿态非常轻盈。宁王笛：指宁王吹奏的笛子。春风百万家：形容春风吹遍千家万户。整句诗意表达了杨贵妃在宁王帐篷中乘坐马匹奔跑的优雅景象，笛声伴随着春风传遍家家户户。紺幰：指用深青色布料製成的帳篷。行空：指行走在空中。太真：指楊貴妃的別稱。扶轡：拉住馬繮。極夭斜：形容馬奔跑的姿態非常輕盈。寧王笛：指寧王吹奏的笛子。春風百萬家：形容春風吹遍千家萬戶。整句詩意表達了楊貴妃在寧王帳篷中乘坐馬匹奔跑的優雅景象，笛聲伴隨着春風傳遍家家戶戶。

赏析

给忆走空半簇花，太真扶着缰绳极夭斜。一声哪里宁王笛，春风吹进万家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考給憶走空半簇花，太真扶着繮繩極夭斜。一聲哪裏寧王笛，春風吹進萬家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表