梦句 夢句

mèng jù

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

元yuán日rì新xīn春chūn又yòu一yī年nián，剡shàn溪xī仍réng是shì旧jiù山shān川chuān。

白bái头tóu野yě叟sǒu无wú时shí事shì，独dú自zì寻xún僧sēng雪xuě满mǎn船chuán。

元日新春又一年，剡溪仍是旧山川。

白头野叟无时事，独自寻僧雪满船。

元日新春又一年，剡溪仍是舊山川。

白頭野叟無時事，獨自尋僧雪滿船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

元天新春又到一年，剡溪仍然是旧山川。白头野老人没有时机，独自寻和尚雪满船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元天新春又到一年，剡溪仍然是舊山川。白頭野老人沒有時機，獨自尋和尚雪滿船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

元日新春又一年：元日指农历正月初一，新春即新年。剡溪仍是旧山川：剡溪指地名，山川指自然景观，表达岁月流转，但自然景观依旧。白头野叟无时事：白头野叟指年老的渔夫，无时事表示他不受世事纷扰。独自寻僧雪满船：独自寻僧表示老人独自去寻找僧人，雪满船形容雪大，船上也堆满了雪。元日新春又一年：元日指農曆正月初一，新春即新年。剡溪仍是舊山川：剡溪指地名，山川指自然景觀，表達歲月流轉，但自然景觀依舊。白頭野叟無時事：白頭野叟指年老的漁夫，無時事表示他不受世事紛擾。獨自尋僧雪滿船：獨自尋僧表示老人獨自去尋找僧人，雪滿船形容雪大，船上也堆滿了雪。

赏析

元天新春又到一年，剡溪仍然是旧山川。白头野老人没有时机，独自寻和尚雪满船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元天新春又到一年，剡溪仍然是舊山川。白頭野老人沒有時機，獨自尋和尚雪滿船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表