猛虎行 猛虎行
君不见蜀山之高直上登云梯,草边路侧多少豹狼蹄。
盘龙山下三脚虎,震天一啸回风低。
横拖骡马捉猪犬,咆哮出入吁无时。
有时人立作气势,团目金努矜毛皮。
跳林越涧伏榛莽,亦挟一子携其妻。
妻儿子母谁不爱,难以人肉赒其饥。
好生之德乃天相,杀人正自人杀之。
吁嗟此虎独三足,明白罪状人皆知。
如何击抟更不念,白昼坐使行人迷。
昨宵风雨振林薄,飒沓万仞千夫随。
一夫争先探其穴,曳出斫死桥之西。
寝皮食肉志不厌,亦戕其母烹其儿。
初图一虎得三虎,顿令此类无留威。
何如千山尽勦绝,眼见蜀道都平夷。
乃知强梁不足贵,人世岂得无危机。
君不見蜀山之高直上登雲梯,草邊路側多少豹狼蹄。
盤龍山下三腳虎,震天一嘯迴風低。
橫拖騾馬捉豬犬,咆哮出入籲無時。
有時人立作氣勢,團目金努矜毛皮。
跳林越澗伏榛莽,亦挾一子攜其妻。
妻兒子母誰不愛,難以人肉賙其飢。
好生之德乃天相,殺人正自人殺之。
吁嗟此虎獨三足,明白罪狀人皆知。
如何擊摶更不念,白晝坐使行人迷。
昨宵風雨振林薄,颯沓萬仞千夫隨。
一夫爭先探其穴,曳出斫死橋之西。
寢皮食肉志不厭,亦戕其母烹其兒。
初圖一虎得三虎,頓令此類無留威。
何如千山盡勦絕,眼見蜀道都平夷。
乃知強梁不足貴,人世豈得無危機。
分享
译文
君不见蜀山的高直上登梯子,草边路旁多少豹狼蹄。盘龙山下三个脚虎,地震天一啸旋风低。横贯骡马拉猪犬,咆哮出入嗨没有时间。时有人立作气势,团目金要同情毛皮。跳林越涧埋伏在灌木丛,也带着一个儿子带他的妻子。妻子孩子母亲谁不爱,很难用人肉接济他的饥饿。好生之德乃天相,杀人就是自己人杀了他。叹息这老虎只有三条腿,明白人都知道罪行。如何攻击集中更不念,白天坐让行人迷。昨晚风雨振林薄,飒沓万初千夫随。一竞争先探了洞穴,拖出去砍了桥的西。睡皮吃肉志不厌倦,也伤害自己母亲煮了他的孩子。开始画一虎找到三虎,顿时让这类没有留下威。如何千山完全根除,眼见蜀道都平稳。才知道强横不值得重视,人世间怎能没有危机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見蜀山的高直上登梯子,草邊路旁多少豹狼蹄。盤龍山下三個腳虎,地震天一嘯旋風低。橫貫騾馬拉豬犬,咆哮出入嗨沒有時間。時有人立作氣勢,團目金要同情毛皮。跳林越澗埋伏在灌木叢,也帶着一個兒子帶他的妻子。妻子孩子母親誰不愛,很難用人肉接濟他的飢餓。好生之德乃天相,殺人就是自己人殺了他。嘆息這老虎只有三條腿,明白人都知道罪行。如何攻擊集中更不念,白天坐讓行人迷。昨晚風雨振林薄,颯沓萬初千夫隨。一競爭先探了洞穴,拖出去砍了橋的西。睡皮喫肉志不厭倦,也傷害自己母親煮了他的孩子。開始畫一虎找到三虎,頓時讓這類沒有留下威。如何千山完全根除,眼見蜀道都平穩。才知道強橫不值得重視,人世間怎能沒有危機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀山:指蜀地的山,这里形容山势高耸。云梯:古代的一种登山工具,类似现在的梯子。豹狼:比喻凶猛的敌人或恶势力。盘龙山:指山名,三脚虎:传说中的一种三足老虎,象征凶猛。震天一啸:形容老虎吼叫的声音很大,回风低:形容声音震动了周围的空气。横拖骡马:指老虎横冲直撞,捉猪犬:指老虎捕食猪狗。团目金努:形容老虎眼睛圆睁,毛发竖起的样子。伏榛莽:指老虎藏在杂草丛中。赒:救济。好生之德:指善良的品性。天相:天意相助。强梁:指强暴之人。勦绝:消灭。蜀道:指蜀地通往外地的道路,以险峻著称。强梁不足贵:强调人的道德品质比力量更重要。蜀山:指蜀地的山,這裏形容山勢高聳。雲梯:古代的一種登山工具,類似現在的梯子。豹狼:比喻兇猛的敵人或惡勢力。盤龍山:指山名,三腳虎:傳說中的一種三足老虎,象徵兇猛。震天一嘯:形容老虎吼叫的聲音很大,迴風低:形容聲音震動了周圍的空氣。橫拖騾馬:指老虎橫衝直撞,捉豬犬:指老虎捕食豬狗。團目金努:形容老虎眼睛圓睜,毛髮豎起的樣子。伏榛莽:指老虎藏在雜草叢中。賙:救濟。好生之德:指善良的品性。天相:天意相助。強梁:指強暴之人。勦絕:消滅。蜀道:指蜀地通往外地的道路,以險峻著稱。強梁不足貴:強調人的道德品質比力量更重要。
赏析
君不见蜀山的高直上登梯子,草边路旁多少豹狼蹄。盘龙山下三个脚虎,地震天一啸旋风低。横贯骡马拉猪犬,咆哮出入嗨没有时间。时有人立作气势,团目金要同情毛皮。跳林越涧埋伏在灌木丛,也带着一个儿子带他的妻子。妻子孩子母亲谁不爱,很难用人肉接济他的饥饿。好生之德乃天相,杀人就是自己人杀了他。叹息这老虎只有三条腿,明白人都知道罪行。如何攻击集中更不念,白天坐让行人迷。昨晚风雨振林薄,飒沓万初千夫随。一竞争先探了洞穴,拖出去砍了桥的西。睡皮吃肉志不厌倦,也伤害自己母亲煮了他的孩子。开始画一虎找到三虎,顿时让这类没有留下威。如何千山完全根除,眼见蜀道都平稳。才知道强横不值得重视,人世间怎能没有危机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見蜀山的高直上登梯子,草邊路旁多少豹狼蹄。盤龍山下三個腳虎,地震天一嘯旋風低。橫貫騾馬拉豬犬,咆哮出入嗨沒有時間。時有人立作氣勢,團目金要同情毛皮。跳林越澗埋伏在灌木叢,也帶着一個兒子帶他的妻子。妻子孩子母親誰不愛,很難用人肉接濟他的飢餓。好生之德乃天相,殺人就是自己人殺了他。嘆息這老虎只有三條腿,明白人都知道罪行。如何攻擊集中更不念,白天坐讓行人迷。昨晚風雨振林薄,颯沓萬初千夫隨。一競爭先探了洞穴,拖出去砍了橋的西。睡皮喫肉志不厭倦,也傷害自己母親煮了他的孩子。開始畫一虎找到三虎,頓時讓這類沒有留下威。如何千山完全根除,眼見蜀道都平穩。才知道強橫不值得重視,人世間怎能沒有危機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考