老杜浣花豀图引 老杜浣花豀圖引
拾遗流落锦官城，故人作尹眼为青。
碧鸡坊西结茅屋，百花潭水濯冠缨。
故衣未补新衣绽，空蟠胸中书万卷。
探奇欲度羲皇前，论诗未觉国风远。
干戈峥嵘暗宇县，杜陵韦曲无难犬。
老妻稚子具眼前，弟妹飘零不相见。
此公乐易真可人，园翁溪友肯卜隣。
隣家有酒邀皆去，得意鱼鸟来相亲。
浣花酒船散车骑，野墙无主好桃李。
宗文守家宗武扶，落日蹇驴驮醉起。
愿闻解鞍脱兜鍪，老儒不用千户侯。
中原未得平安报，醉里眉攒万国愁。
生绡铺墙粉墨落，平生忠义今寂寞。
儿呼不苏驴失脚，又恐新来有新作。
常使诗人拜画图，煎胶续弦千古无。
拾遺流落錦官城，故人作尹眼爲青。
碧雞坊西結茅屋，百花潭水濯冠纓。
故衣未補新衣綻，空蟠胸中書萬卷。
探奇欲度羲皇前，論詩未覺國風遠。
干戈崢嶸暗宇縣，杜陵韋曲無難犬。
老妻稚子具眼前，弟妹飄零不相見。
此公樂易真可人，園翁溪友肯卜隣。
隣家有酒邀皆去，得意魚鳥來相親。
浣花酒船散車騎，野牆無主好桃李。
宗文守家宗武扶，落日蹇驢馱醉起。
願聞解鞍脫兜鍪，老儒不用千戶侯。
中原未得平安報，醉裏眉攢萬國愁。
生綃鋪牆粉墨落，平生忠義今寂寞。
兒呼不蘇驢失腳，又恐新來有新作。
常使詩人拜畫圖，煎膠續絃千古無。
分享
译文
拾遗流落锦官城，所以人作尹眼为青。碧鸡坊西结茅屋顶，百花潭水洗帽缨。旧衣服没有补充新衣服破裂，空蟠胸中书万卷。探奇想度羲皇以前，论诗歌不觉国风远。干戈峥嵘暗暗宇县，杜陵人曲无难狗。年老的妻子小孩都眼前，弟弟妹妹飘零不见。这公乐易真的可以人，园翁溪朋友肯占卜隣。隣家里有酒邀请都离开了，得意鱼鸟来相亲。浣花酒船散骑，内外墙没有主人喜欢桃李。宗文守家宗武扶，蹇驴驮喝醉起身落日。愿听解鞍脱下头盔，老儒不使用千户侯。中原没有得到平安报，醉里眉攒聚万国愁。生绡铺墙粉墨落，平生忠义现在寂寞。儿不苏驴失脚，又恐新来有新作品。常使诗人任图画，熬胶续弦千古无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拾遺流落錦官城，所以人作尹眼爲青。碧雞坊西結茅屋頂，百花潭水洗帽纓。舊衣服沒有補充新衣服破裂，空蟠胸中書萬卷。探奇想度羲皇以前，論詩歌不覺國風遠。干戈崢嶸暗暗宇縣，杜陵人曲無難狗。年老的妻子小孩都眼前，弟弟妹妹飄零不見。這公樂易真的可以人，園翁溪朋友肯占卜隣。隣家裏有酒邀請都離開了，得意魚鳥來相親。浣花酒船散騎，內外牆沒有主人喜歡桃李。宗文守家宗武扶，蹇驢馱喝醉起身落日。願聽解鞍脫下頭盔，老儒不使用千戶侯。中原沒有得到平安報，醉裏眉攢聚萬國愁。生綃鋪牆粉墨落，平生忠義現在寂寞。兒不蘇驢失腳，又恐新來有新作品。常使詩人任圖畫，熬膠續絃千古無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了杜甫流落锦官城的生活境遇，以及他在逆境中仍保持乐观、豁达的人生态度。诗中‘拾遗流落锦官城’指杜甫流离失所，‘故人作尹眼为青’表示朋友担任地方官，但杜甫并未得到重用。‘碧鸡坊西结茅屋’描绘了杜甫在百花潭边搭建茅屋的情景。‘空蟠胸中书万卷’形容杜甫满腹经纶，却未能施展才华。‘干戈峥嵘暗宇县’反映了战乱时期的景象。‘老妻稚子具眼前’表达了杜甫对家人的思念。‘浣花酒船散车骑’描绘了杜甫在浣花溪畔的闲适生活。‘中原未得平安报’则表达了杜甫对国家安危的忧虑。‘生绡铺墙粉墨落’描绘了杜甫晚年生活的凄凉。‘煎胶续弦千古无’用典表达了诗人对杜甫的敬仰之情。此詩描繪了杜甫流落錦官城的生活境遇，以及他在逆境中仍保持樂觀、豁達的人生態度。詩中‘拾遺流落錦官城’指杜甫流離失所，‘故人作尹眼爲青’表示朋友擔任地方官，但杜甫並未得到重用。‘碧雞坊西結茅屋’描繪了杜甫在百花潭邊搭建茅屋的情景。‘空蟠胸中書萬卷’形容杜甫滿腹經綸，卻未能施展才華。‘干戈崢嶸暗宇縣’反映了戰亂時期的景象。‘老妻稚子具眼前’表達了杜甫對家人的思念。‘浣花酒船散車騎’描繪了杜甫在浣花溪畔的閒適生活。‘中原未得平安報’則表達了杜甫對國家安危的憂慮。‘生綃鋪牆粉墨落’描繪了杜甫晚年生活的淒涼。‘煎膠續絃千古無’用典表達了詩人對杜甫的敬仰之情。
赏析
拾遗流落锦官城，所以人作尹眼为青。碧鸡坊西结茅屋顶，百花潭水洗帽缨。旧衣服没有补充新衣服破裂，空蟠胸中书万卷。探奇想度羲皇以前，论诗歌不觉国风远。干戈峥嵘暗暗宇县，杜陵人曲无难狗。年老的妻子小孩都眼前，弟弟妹妹飘零不见。这公乐易真的可以人，园翁溪朋友肯占卜隣。隣家里有酒邀请都离开了，得意鱼鸟来相亲。浣花酒船散骑，内外墙没有主人喜欢桃李。宗文守家宗武扶，蹇驴驮喝醉起身落日。愿听解鞍脱下头盔，老儒不使用千户侯。中原没有得到平安报，醉里眉攒聚万国愁。生绡铺墙粉墨落，平生忠义现在寂寞。儿不苏驴失脚，又恐新来有新作品。常使诗人任图画，熬胶续弦千古无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拾遺流落錦官城，所以人作尹眼爲青。碧雞坊西結茅屋頂，百花潭水洗帽纓。舊衣服沒有補充新衣服破裂，空蟠胸中書萬卷。探奇想度羲皇以前，論詩歌不覺國風遠。干戈崢嶸暗暗宇縣，杜陵人曲無難狗。年老的妻子小孩都眼前，弟弟妹妹飄零不見。這公樂易真的可以人，園翁溪朋友肯占卜隣。隣家裏有酒邀請都離開了，得意魚鳥來相親。浣花酒船散騎，內外牆沒有主人喜歡桃李。宗文守家宗武扶，蹇驢馱喝醉起身落日。願聽解鞍脫下頭盔，老儒不使用千戶侯。中原沒有得到平安報，醉裏眉攢聚萬國愁。生綃鋪牆粉墨落，平生忠義現在寂寞。兒不蘇驢失腳，又恐新來有新作品。常使詩人任圖畫，熬膠續絃千古無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考