哭邢刍父六首 哭邢芻父六首
江汉渊流远,芝兰雅韵深。
规行真畏友,庄语賸闲心。
未悉昭昭理,长怀秩秩音。
且随贤父窆,应伴放翁吟。
江漢淵流遠,芝蘭雅韻深。
規行真畏友,莊語賸閒心。
未悉昭昭理,長懷秩秩音。
且隨賢父窆,應伴放翁吟。
分享
译文
江汉渊流远,芝兰雅乐韵深。规行真敬畏的朋友,庄对闲心陪嫁。还未完全明白道理,长怀秩秩音。且随董贤的父亲埋葬,应伴放翁吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江漢淵流遠,芝蘭雅樂韻深。規行真敬畏的朋友,莊對閒心陪嫁。還未完全明白道理,長懷秩秩音。且隨董賢的父親埋葬,應伴放翁吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对已故好友邢刍父的深切哀悼之情。首联‘江汉渊流远,芝兰雅韵深’以江汉之水比喻友情的深远,以芝兰之香比喻友人的高雅。颔联‘规行真畏友,庄语賸闲心’赞美友人的品行和谈吐。颈联‘未悉昭昭理,长怀秩秩音’表达了对友人离去后无法再得知其教诲的遗憾。尾联‘且随贤父窆,应伴放翁吟’则是诗人对友人的最后寄托,希望友人能安息,并在另一个世界陪伴放翁吟咏。這首詩表達了詩人對已故好友邢芻父的深切哀悼之情。首聯‘江漢淵流遠,芝蘭雅韻深’以江漢之水比喻友情的深遠,以芝蘭之香比喻友人的高雅。頷聯‘規行真畏友,莊語賸閒心’讚美友人的品行和談吐。頸聯‘未悉昭昭理,長懷秩秩音’表達了對友人離去後無法再得知其教誨的遺憾。尾聯‘且隨賢父窆,應伴放翁吟’則是詩人對友人的最後寄託,希望友人能安息,並在另一個世界陪伴放翁吟詠。
赏析
江汉渊流远,芝兰雅乐韵深。规行真敬畏的朋友,庄对闲心陪嫁。还未完全明白道理,长怀秩秩音。且随董贤的父亲埋葬,应伴放翁吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江漢淵流遠,芝蘭雅樂韻深。規行真敬畏的朋友,莊對閒心陪嫁。還未完全明白道理,長懷秩秩音。且隨董賢的父親埋葬,應伴放翁吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考