哭唐姑丈县尉 哭唐姑丈縣尉

kū táng gū zhàng xiàn wèi

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī官guān蓝lán绶shòu只zhǐ虚xū名míng，两liǎng妇fù朱zhū丝sī合hé不bù成chéng。

问wèn我wǒ诸zhū姑gū先xiān冢zhǒng舍shě，别bié君jūn三sān日rì便biàn铭míng旌jīng。

高gāo堂táng寂jì寞mò朝cháo昏hūn养yǎng，侧cè户hù乖guāi遗yí子zi女nǚ情qíng。

欲yù写xiě此cǐ哀āi无wú处chù所suǒ，竹zhú风fēng荷hé雨yǔ泪lèi纵zòng横héng。

一官蓝绶只虚名，两妇朱丝合不成。

问我诸姑先冢舍，别君三日便铭旌。

高堂寂寞朝昏养，侧户乖遗子女情。

欲写此哀无处所，竹风荷雨泪纵横。

一官藍綬只虛名，兩婦朱絲合不成。

問我諸姑先冢舍，別君三日便銘旌。

高堂寂寞朝昏養，側戶乖遺子女情。

欲寫此哀無處所，竹風荷雨淚縱橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一官蓝绶带只是虚名，两个妻子朱丝合不成。问我姑姑先墓地，另外你三天就叫做铭旌。高堂寂寞朝昏养，边户不给子女情。想写这悲哀没有处所，竹风负荷下泪纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一官藍綬帶只是虛名，兩個妻子朱絲合不成。問我姑姑先墓地，另外你三天就叫做銘旌。高堂寂寞朝昏養，邊戶不給子女情。想寫這悲哀沒有處所，竹風負荷下淚縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓝绶：古代官员的服饰，此处指官职。朱丝：红色丝带，此处指红色装饰。铭旌：古代丧礼中的标志，表示丧事。乖遗：失去。此处指失去子女的亲情。藍綬：古代官員的服飾，此處指官職。朱絲：紅色絲帶，此處指紅色裝飾。銘旌：古代喪禮中的標誌，表示喪事。乖遺：失去。此處指失去子女的親情。

赏析

一官蓝绶带只是虚名，两个妻子朱丝合不成。问我姑姑先墓地，另外你三天就叫做铭旌。高堂寂寞朝昏养，边户不给子女情。想写这悲哀没有处所，竹风负荷下泪纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一官藍綬帶只是虛名，兩個妻子朱絲合不成。問我姑姑先墓地，另外你三天就叫做銘旌。高堂寂寞朝昏養，邊戶不給子女情。想寫這悲哀沒有處所，竹風負荷下淚縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表