孔明庙 孔明廟
未了功名便阖棺,荒祠零落汉衣冠。
知心惟有庭前柏,能与先生共岁寒。
未了功名便闔棺,荒祠零落漢衣冠。
知心惟有庭前柏,能與先生共歲寒。
分享
译文
没有了功名就棺材,荒庙零落汉衣冠。知道心只有庭前柏,能与先生一起寒冬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有了功名就棺材,荒廟零落漢衣冠。知道心只有庭前柏,能與先生一起寒冬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
未了功名便阖棺:孔明一生未完成功业,便已离世。荒祠零落汉衣冠:孔明庙荒废,汉代的衣冠文物也零落不堪。知心惟有庭前柏:孔明唯一知心的只有庭院前的松柏,它们能与他一同经历严寒。先生:对孔明的尊称。岁寒:严寒的冬天,比喻困难险阻。未了功名便闔棺:孔明一生未完成功業,便已離世。荒祠零落漢衣冠:孔明廟荒廢,漢代的衣冠文物也零落不堪。知心惟有庭前柏:孔明唯一知心的只有庭院前的松柏,它們能與他一同經歷嚴寒。先生:對孔明的尊稱。歲寒:嚴寒的冬天,比喻困難險阻。
赏析
没有了功名就棺材,荒庙零落汉衣冠。知道心只有庭前柏,能与先生一起寒冬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有了功名就棺材,荒廟零落漢衣冠。知道心只有庭前柏,能與先生一起寒冬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考