举子 舉子
先亲去无归,家有十男子。
春秋此堂上,拜起共祭祀。
一贫乃青毡,书种幸未已。
人言抱子晚,君已三十四。
何时见入学,况未保龆稚。
老年树松柏,仁者用其意。
父母养我时,辛勤五兄弟。
蜂房今俯育,谁则逮菽水。
昊天真罔极,梦想九原启。
恭惟父母心,敢不嗣遗体。
平生忠与孝,举动法经史。
先训吾所知,功名盖天尔。
先親去無歸,家有十男子。
春秋此堂上,拜起共祭祀。
一貧乃青氈,書種幸未已。
人言抱子晚,君已三十四。
何時見入學,況未保齠稚。
老年樹松柏,仁者用其意。
父母養我時,辛勤五兄弟。
蜂房今俯育,誰則逮菽水。
昊天真罔極,夢想九原啓。
恭惟父母心,敢不嗣遺體。
平生忠與孝,舉動法經史。
先訓吾所知,功名蓋天爾。
分享
译文
先亲有去无回,家里有十个男人。春秋这堂上,拜起共同祭祀。一贫穷就青毡,读书到没完。人说抱着儿子晚,你已经三十四。何时见入学,何况不保龆稚。老年种植松柏,仁慈的人用他的意思。父母养我时,辛勤五兄弟。蜂房现在俯育,谁就逮捕菽水。昊天真无限,梦想九原启。恭只有父母心,敢不嗣遣体。平生忠与孝,举动方法经史。先教我所知道,功名盖天你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先親有去無回,家裏有十個男人。春秋這堂上,拜起共同祭祀。一貧窮就青氈,讀書到沒完。人說抱着兒子晚,你已經三十四。何時見入學,何況不保齠稚。老年種植松柏,仁慈的人用他的意思。父母養我時,辛勤五兄弟。蜂房現在俯育,誰就逮捕菽水。昊天真無限,夢想九原啓。恭只有父母心,敢不嗣遣體。平生忠與孝,舉動方法經史。先教我所知道,功名蓋天你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了苏泂对已故父母的怀念,以及自己作为家中长子对家庭责任的认识。'先亲去无归'指父母已故,无法再回到家中。'家有十男子'说明家中兄弟众多。'一贫乃青毡,书种幸未已'反映了家中的贫穷,但读书的种子并未熄灭。'人言抱子晚,君已三十四'表达了他人对自己晚婚的看法。'老年树松柏,仁者用其意'比喻父母如松柏,期望子女能像仁者一样。'昊天真罔极,梦想九原启'表达了对天堂的向往和对父母的思念。'恭惟父母心,敢不嗣遗体'表示对父母恩情的感激和承诺。'平生忠与孝,举动法经史'强调了自己一生忠诚和孝顺的态度。'先训吾所知,功名盖天尔'则是对父母教诲的感激和对自己功名利禄的期待。詩中描述了蘇泂對已故父母的懷念,以及自己作爲家中長子對家庭責任的認識。'先親去無歸'指父母已故,無法再回到家中。'家有十男子'說明家中兄弟衆多。'一貧乃青氈,書種幸未已'反映了家中的貧窮,但讀書的種子並未熄滅。'人言抱子晚,君已三十四'表達了他人對自己晚婚的看法。'老年樹松柏,仁者用其意'比喻父母如松柏,期望子女能像仁者一樣。'昊天真罔極,夢想九原啓'表達了對天堂的嚮往和對父母的思念。'恭惟父母心,敢不嗣遺體'表示對父母恩情的感激和承諾。'平生忠與孝,舉動法經史'強調了自己一生忠誠和孝順的態度。'先訓吾所知,功名蓋天爾'則是對父母教誨的感激和對自己功名利祿的期待。
赏析
先亲有去无回,家里有十个男人。春秋这堂上,拜起共同祭祀。一贫穷就青毡,读书到没完。人说抱着儿子晚,你已经三十四。何时见入学,何况不保龆稚。老年种植松柏,仁慈的人用他的意思。父母养我时,辛勤五兄弟。蜂房现在俯育,谁就逮捕菽水。昊天真无限,梦想九原启。恭只有父母心,敢不嗣遣体。平生忠与孝,举动方法经史。先教我所知道,功名盖天你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先親有去無回,家裏有十個男人。春秋這堂上,拜起共同祭祀。一貧窮就青氈,讀書到沒完。人說抱着兒子晚,你已經三十四。何時見入學,何況不保齠稚。老年種植松柏,仁慈的人用他的意思。父母養我時,辛勤五兄弟。蜂房現在俯育,誰就逮捕菽水。昊天真無限,夢想九原啓。恭只有父母心,敢不嗣遣體。平生忠與孝,舉動方法經史。先教我所知道,功名蓋天你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考