九日 九日
茅檐小屋对青山,只有渊明一味闲。
手把黄花玩尊酒,宛然风味义熙间。
茅檐小屋對青山,只有淵明一味閒。
手把黃花玩尊酒,宛然風味義熙間。
分享
译文
茅檐小屋对青山,只有萧渊明一味闲。手把黄花玩尊酒,仿佛风味义熙中间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅檐小屋對青山,只有蕭淵明一味閒。手把黃花玩尊酒,彷彿風味義熙中間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘茅檐小屋’指简陋的房屋,‘渊明’指东晋诗人陶渊明,‘手把黄花’指手拿菊花,‘玩尊酒’指饮酒,‘义熙’是东晋孝武帝的年号,这里指东晋时期。全诗表达了诗人对陶渊明隐居生活的向往和赞美,以及对闲适生活的追求。‘茅檐小屋’指簡陋的房屋,‘淵明’指東晉詩人陶淵明,‘手把黃花’指手拿菊花,‘玩尊酒’指飲酒,‘義熙’是東晉孝武帝的年號,這裏指東晉時期。全詩表達了詩人對陶淵明隱居生活的嚮往和讚美,以及對閒適生活的追求。
赏析
茅檐小屋对青山,只有萧渊明一味闲。手把黄花玩尊酒,仿佛风味义熙中间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅檐小屋對青山,只有蕭淵明一味閒。手把黃花玩尊酒,彷彿風味義熙中間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考