九日宝林塔中作 九日寶林塔中作

jiǔ rì bǎo lín tǎ zhōng zuò

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

瓮wèng头tóu无wú酒jiǔ菊jú花huā青qīng，千qiān丈zhàng苍cāng崖yá孰shú与yǔ登dēng。

从cóng此cǐ重zhòng阳yáng课kè茶chá事shì，不bù携xié儿ér女nǚ只zhǐ携xié僧sēng。

瓮头无酒菊花青，千丈苍崖孰与登。

从此重阳课茶事，不携儿女只携僧。

甕頭無酒菊花青，千丈蒼崖孰與登。

從此重陽課茶事，不攜兒女只攜僧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缸头无酒菊花青，千丈苍崖和谁登上。从此重阳征收茶事，不带着儿女只带僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考缸頭無酒菊花青，千丈蒼崖和誰登上。從此重陽徵收茶事，不帶着兒女只帶僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓮头无酒菊花青：瓮头，指酒瓮；菊花青，指菊花初开时青翠的颜色。千丈苍崖孰与登：千丈，形容山崖高耸；苍崖，青色的山崖；孰与登，谁能够攀登。从此重阳课茶事：从此，从此以后；重阳，指农历九月九日重阳节；课茶事，指学习品茶的事情。不携儿女只携僧：不携，不带；儿女，指家人；只携僧，只带着僧侣。甕頭無酒菊花青：甕頭，指酒甕；菊花青，指菊花初開時青翠的顏色。千丈蒼崖孰與登：千丈，形容山崖高聳；蒼崖，青色的山崖；孰與登，誰能夠攀登。從此重陽課茶事：從此，從此以後；重陽，指農曆九月九日重陽節；課茶事，指學習品茶的事情。不攜兒女只攜僧：不攜，不帶；兒女，指家人；只攜僧，只帶着僧侶。

赏析

缸头无酒菊花青，千丈苍崖和谁登上。从此重阳征收茶事，不带着儿女只带僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考缸頭無酒菊花青，千丈蒼崖和誰登上。從此重陽徵收茶事，不帶着兒女只帶僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表