金陵杂兴二百首 金陵雜興二百首
紫髯何事忽迁都,有意宫中号太初。
他日三军嫌饮水,只应翻忆武昌鱼。
紫髯何事忽遷都,有意宮中號太初。
他日三軍嫌飲水,只應翻憶武昌魚。
分享
译文
紫髯什么事突然迁都,有意宫中号太初。将来三军嫌喝水,只应翻起武昌鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫髯什麼事突然遷都,有意宮中號太初。將來三軍嫌喝水,只應翻起武昌魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫髯:指代帝王,此处指宋孝宗赵昚。迁都:指将都城从临安(今杭州)迁至南京。太初:指最初的、最初的年代。三军:指整个军队。嫌饮水:指军队缺水。武昌鱼:指武昌(今湖北鄂州)的鱼,此处代指武昌的美景。全诗表达了诗人对迁都南京后,军队生活困苦的感慨和对武昌美景的怀念。紫髯:指代帝王,此處指宋孝宗趙昚。遷都:指將都城從臨安(今杭州)遷至南京。太初:指最初的、最初的年代。三軍:指整個軍隊。嫌飲水:指軍隊缺水。武昌魚:指武昌(今湖北鄂州)的魚,此處代指武昌的美景。全詩表達了詩人對遷都南京後,軍隊生活困苦的感慨和對武昌美景的懷念。
赏析
紫髯什么事突然迁都,有意宫中号太初。将来三军嫌喝水,只应翻起武昌鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫髯什麼事突然遷都,有意宮中號太初。將來三軍嫌喝水,只應翻起武昌魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考