金陵杂兴二百首 金陵雜興二百首
朱髯五十上南宫,下笔犹能太古风。
养就胸中治安策,老天那复滞渠侬。
朱髯五十上南宮,下筆猶能太古風。
養就胸中治安策,老天那復滯渠儂。
分享
译文
红髯五十上南宫,下笔犹能太古代风俗。养到胸中治安策略,老天那又阻碍他侬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅髯五十上南宮,下筆猶能太古代風俗。養到胸中治安策略,老天那又阻礙他儂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱髯:红色的长须,指年长之人;南宫:古代帝王宫殿的名称,这里指朝廷;下笔:动笔写作;太古风:指古风、古朴的风格;养就:培养、造就;胸中治安策:指心中怀有治理国家的策略;老天那复:老天怎么;滞渠侬:阻碍我。整句意思是说,年过五十的朱髯人前往朝廷,他写作时仍能保持古朴的风格,他心中怀有治理国家的策略,但老天怎么还能阻碍他。朱髯:紅色的長鬚,指年長之人;南宮:古代帝王宮殿的名稱,這裏指朝廷;下筆:動筆寫作;太古風:指古風、古樸的風格;養就:培養、造就;胸中治安策:指心中懷有治理國家的策略;老天那復:老天怎麼;滯渠儂:阻礙我。整句意思是說,年過五十的朱髯人前往朝廷,他寫作時仍能保持古樸的風格,他心中懷有治理國家的策略,但老天怎麼還能阻礙他。
赏析
红髯五十上南宫,下笔犹能太古代风俗。养到胸中治安策略,老天那又阻碍他侬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅髯五十上南宮,下筆猶能太古代風俗。養到胸中治安策略,老天那又阻礙他儂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考