金陵杂兴二百首 金陵雜興二百首
朱雀街头观阙红,角门东畔好春风。
人家一样垂杨柳,种入宫墙自不同。
朱雀街頭觀闕紅,角門東畔好春風。
人家一樣垂楊柳,種入宮牆自不同。
分享
译文
朱雀街上看网红,角门东畔喜欢春风。人家一样垂杨柳,种入墙从不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱雀街上看網紅,角門東畔喜歡春風。人家一樣垂楊柳,種入牆從不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱雀街:指金陵(今南京)的朱雀街,观阙:古代宫殿前的楼台,红:指朱雀街上的观阙色彩鲜艳。角门:指宫墙的偏门,东畔:指偏门的东侧。垂杨柳:指街道两旁种植的柳树。宫墙:指皇宫的围墙。此处诗意为在朱雀街观看红色的观阙,在宫墙东侧感受春风,虽然街道两旁的柳树一样,但宫墙内的柳树却与众不同。朱雀街:指金陵(今南京)的朱雀街,觀闕:古代宮殿前的樓臺,紅:指朱雀街上的觀闕色彩鮮豔。角門:指宮牆的偏門,東畔:指偏門的東側。垂楊柳:指街道兩旁種植的柳樹。宮牆:指皇宮的圍牆。此處詩意爲在朱雀街觀看紅色的觀闕,在宮牆東側感受春風,雖然街道兩旁的柳樹一樣,但宮牆內的柳樹卻與衆不同。
赏析
朱雀街上看网红,角门东畔喜欢春风。人家一样垂杨柳,种入墙从不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱雀街上看網紅,角門東畔喜歡春風。人家一樣垂楊柳,種入牆從不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考