金陵杂兴二百首 金陵雜興二百首
州衙三面接秦淮,临水朱门一半开。
却是浙中无此景,江鸥飞舞入城来。
州衙三面接秦淮,臨水朱門一半開。
卻是浙中無此景,江鷗飛舞入城來。
分享
译文
州衙三面连接秦淮,临水朱门一半开。却是浙江没有这样的风景,江鸥飞舞入城来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考州衙三面連接秦淮,臨水朱門一半開。卻是浙江沒有這樣的風景,江鷗飛舞入城來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
州衙:指州官的衙门。秦淮:即秦淮河,流经南京,是古代著名的风景河流。朱门:古代富贵人家的门,红色为贵,故称朱门。浙中:指浙江地区。江鸥:一种水鸟,常在江边飞翔。此诗描绘了金陵(南京)的州衙临河而建,朱门半开,江鸥飞舞入城的景象,反映了当地的风光和宁静。州衙:指州官的衙門。秦淮:即秦淮河,流經南京,是古代著名的風景河流。朱門:古代富貴人家的門,紅色爲貴,故稱朱門。浙中:指浙江地區。江鷗:一種水鳥,常在江邊飛翔。此詩描繪了金陵(南京)的州衙臨河而建,朱門半開,江鷗飛舞入城的景象,反映了當地的風光和寧靜。
赏析
州衙三面连接秦淮,临水朱门一半开。却是浙江没有这样的风景,江鸥飞舞入城来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考州衙三面連接秦淮,臨水朱門一半開。卻是浙江沒有這樣的風景,江鷗飛舞入城來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考