金陵杂兴二百首 金陵雜興二百首
幽草沿阶翠织成,初荷经雨碎珠生。
藕丝道服松毛扇,独自花间趁鹿行。
幽草沿階翠織成,初荷經雨碎珠生。
藕絲道服松毛扇,獨自花間趁鹿行。
分享
译文
幽草沿台阶翠织成,起初受经雨碎珠生。藕丝道服松羽毛扇,独自花时间追求鹿走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽草沿臺階翠織成,起初受經雨碎珠生。藕絲道服松羽毛扇,獨自花時間追求鹿走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽草:指生长在台阶旁的青草。翠织成:形容青草翠绿如织。初荷:指刚开放的荷花。碎珠生:形容雨后荷花上的水珠如同碎珠。藕丝道服:指用藕丝编织的道士服装。松毛扇:用松枝制作的扇子。趁鹿行:跟随鹿群行走。整句描绘了雨后金陵(今南京)的景色,以及道士闲适的生活状态。幽草:指生長在臺階旁的青草。翠織成:形容青草翠綠如織。初荷:指剛開放的荷花。碎珠生:形容雨後荷花上的水珠如同碎珠。藕絲道服:指用藕絲編織的道士服裝。松毛扇:用松枝製作的扇子。趁鹿行:跟隨鹿羣行走。整句描繪了雨後金陵(今南京)的景色,以及道士閒適的生活狀態。
赏析
幽草沿台阶翠织成,起初受经雨碎珠生。藕丝道服松羽毛扇,独自花时间追求鹿走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽草沿臺階翠織成,起初受經雨碎珠生。藕絲道服松羽毛扇,獨自花時間追求鹿走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考