金陵杂兴二百首 金陵雜興二百首

jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

杏xìng堂táng缭liáo绕rào过guò梅méi堂táng，小xiǎo竹zhú高gāo松sōng映yìng苑yuàn墙qiáng。

白bái雪xuě飞fēi残cán红hóng雾wù密mì，乘chéng舆yú不bù到dào却què凄qī凉liáng。

杏堂缭绕过梅堂，小竹高松映苑墙。

白雪飞残红雾密，乘舆不到却凄凉。

杏堂繚繞過梅堂，小竹高松映苑牆。

白雪飛殘紅霧密，乘輿不到卻淒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杏堂缭绕过梅花堂，小竹高松映苑墙。白雪飞残红雾秘密，乘车不到却凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏堂繚繞過梅花堂，小竹高松映苑牆。白雪飛殘紅霧祕密，乘車不到卻淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了金陵（今南京）的一处园林景致。'杏堂'和'梅堂'指两座相邻的院落，'缭绕'形容它们之间曲折的布局。'小竹高松'则是园林中的两种树木，映衬着园林的墙。'白雪飞残'和'红雾密'描绘了春天时园林中残雪与花雾交织的景象。'乘舆不到'意指帝王或权贵未到访，故而显得凄凉。此詩描繪了金陵（今南京）的一處園林景緻。'杏堂'和'梅堂'指兩座相鄰的院落，'繚繞'形容它們之間曲折的佈局。'小竹高松'則是園林中的兩種樹木，映襯着園林的牆。'白雪飛殘'和'紅霧密'描繪了春天時園林中殘雪與花霧交織的景象。'乘輿不到'意指帝王或權貴未到訪，故而顯得淒涼。

赏析

杏堂缭绕过梅花堂，小竹高松映苑墙。白雪飞残红雾秘密，乘车不到却凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏堂繚繞過梅花堂，小竹高松映苑牆。白雪飛殘紅霧祕密，乘車不到卻淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表