金陵杂兴二百首金陵雜興二百首

jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu

sū jiǒng · sòng

青qīng山shān渺miǎo渺miǎo水shuǐ迢tiáo迢tiáo，王wáng气qì千qiān年nián久jiǔ未wèi消xiāo。

独dú客kè重zhòng来lái睹dǔ风fēng景jǐng，江jiāng头tóu犹yóu有yǒu女nǚ吹chuī箫xiāo。

青山渺渺水迢迢，王气千年久未消。

独客重来睹风景，江头犹有女吹箫。

青山渺渺水迢迢，王氣千年久未消。

獨客重來睹風景，江頭猶有女吹簫。

译文

青山渺渺水迢迢，王气千年一直未消。只有客人再来看风景，上游还有女吹箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山渺渺水迢迢，王氣千年一直未消。只有客人再來看風景，上游還有女吹簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

王气：指帝王之气，此处指金陵（今南京）曾为六朝古都，帝王更迭，王气绵延千年。女吹箫：指江边女子吹奏箫声，增添了一种凄美之情。王氣：指帝王之氣，此處指金陵（今南京）曾爲六朝古都，帝王更迭，王氣綿延千年。女吹簫：指江邊女子吹奏簫聲，增添了一種悽美之情。