金陵杂兴二百首 金陵雜興二百首
绿阴黄鸟半山园,谢字王名宛若存。
试问时人两安石,却推翁仲不能言。
綠陰黃鳥半山園,謝字王名宛若存。
試問時人兩安石,卻推翁仲不能言。
分享
译文
绿阴黄鸟半山园,谢字王名字仿佛存在。试问当时人两王安石,却把铜人不会说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠陰黃鳥半山園,謝字王名字彷彿存在。試問當時人兩王安石,卻把銅人不會說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了金陵(今南京)山园中绿树成荫,黄鸟啼鸣的景象。谢字、王名指的是历史上的谢安和王导,宛若存表示他们的名字和事迹仿佛还在眼前。时人两安石指的是当时的人们对谢安和王导的评价。却推翁仲不能言表示诗人对这种评价的不认同,翁仲是古代的一种石像,此处用来比喻评价的人。此詩描寫了金陵(今南京)山園中綠樹成蔭,黃鳥啼鳴的景象。謝字、王名指的是歷史上的謝安和王導,宛若存表示他們的名字和事蹟彷彿還在眼前。時人兩安石指的是當時的人們對謝安和王導的評價。卻推翁仲不能言表示詩人對這種評價的不認同,翁仲是古代的一種石像,此處用來比喻評價的人。
赏析
绿阴黄鸟半山园,谢字王名字仿佛存在。试问当时人两王安石,却把铜人不会说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠陰黃鳥半山園,謝字王名字彷彿存在。試問當時人兩王安石,卻把銅人不會說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考