金陵杂兴二百首 金陵雜興二百首
柳思花情分外娇,青楼消息夜迢迢。
金陵看得新歌舞,不数吴音共楚腰。
柳思花情分外嬌,青樓消息夜迢迢。
金陵看得新歌舞,不數吳音共楚腰。
分享
译文
柳想花心情分外娇,青楼消息夜迢迢。金陵看得到新唱歌跳舞,不过吴音同楚国腰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳想花心情分外嬌,青樓消息夜迢迢。金陵看得到新唱歌跳舞,不過吳音同楚國腰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了金陵(今南京)的夜晚,柳树和花朵的美丽吸引了人们的注意,青楼的消息在夜晚传来。诗人观赏了新的歌舞表演,认为它们不亚于吴地的音乐和楚地的舞姿。这里‘柳思花情’指柳树和花朵引发的相思之情,‘青楼’指的是古代的妓院,‘吴音’和‘楚腰’分别指代吴地和楚地的音乐和舞蹈风格。詩中描繪了金陵(今南京)的夜晚,柳樹和花朵的美麗吸引了人們的注意,青樓的消息在夜晚傳來。詩人觀賞了新的歌舞表演,認爲它們不亞於吳地的音樂和楚地的舞姿。這裏‘柳思花情’指柳樹和花朵引發的相思之情,‘青樓’指的是古代的妓院,‘吳音’和‘楚腰’分別指代吳地和楚地的音樂和舞蹈風格。
赏析
柳想花心情分外娇,青楼消息夜迢迢。金陵看得到新唱歌跳舞,不过吴音同楚国腰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳想花心情分外嬌,青樓消息夜迢迢。金陵看得到新唱歌跳舞,不過吳音同楚國腰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考