金陵杂兴二百首 金陵雜興二百首
金城杨柳绿毵毵,摇落殊非昔汉南。
一语莫因人遂废,树犹如此我何堪。
金城楊柳綠毿毿,搖落殊非昔漢南。
一語莫因人遂廢,樹猶如此我何堪。
分享
译文
金城杨柳绿毵毵,凋零根本不是从前汉南。一对没有根据人就废,树就像这样我还可以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金城楊柳綠毿毿,凋零根本不是從前漢南。一對沒有根據人就廢,樹就像這樣我還可以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金城:指金陵,即今南京。杨柳:指柳树。毵毵:形容柳树茂盛的样子。摇落:指柳叶凋落。昔汉南:指古代的汉水之南。一语:指一句话。遂废:废弃。树犹如此:指柳树依旧如此。我何堪:表示自己无法承受。金城:指金陵,即今南京。楊柳:指柳樹。毿毿:形容柳樹茂盛的樣子。搖落:指柳葉凋落。昔漢南:指古代的漢水之南。一語:指一句話。遂廢:廢棄。樹猶如此:指柳樹依舊如此。我何堪:表示自己無法承受。
赏析
金城杨柳绿毵毵,凋零根本不是从前汉南。一对没有根据人就废,树就像这样我还可以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金城楊柳綠毿毿,凋零根本不是從前漢南。一對沒有根據人就廢,樹就像這樣我還可以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考