金陵杂兴二百首 金陵雜興二百首
归心突兀不可制,一夜梦中行越山。
惊觉恍然犹是客,欲随春色共东还。
歸心突兀不可制,一夜夢中行越山。
驚覺恍然猶是客,欲隨春色共東還。
分享
译文
回心突兀不可控制,一天夜里梦中行为越山。惊醒恍然犹是客,要随春色一起向东返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迴心突兀不可控制,一天夜裏夢中行爲越山。驚醒恍然猶是客,要隨春色一起向東返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘归心’指回家的心情,‘突兀’形容心情急切。‘越山’指的是越地的山,这里代指远方。‘恍然’形容醒悟的样子。‘春色’指春天的景色,这里比喻美好时光。整句表达了作者思乡之情,以及对美好生活的向往。‘歸心’指回家的心情,‘突兀’形容心情急切。‘越山’指的是越地的山,這裏代指遠方。‘恍然’形容醒悟的樣子。‘春色’指春天的景色,這裏比喻美好時光。整句表達了作者思鄉之情,以及對美好生活的嚮往。
赏析
回心突兀不可控制,一天夜里梦中行为越山。惊醒恍然犹是客,要随春色一起向东返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迴心突兀不可控制,一天夜裏夢中行爲越山。驚醒恍然猶是客,要隨春色一起向東返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考