金陵杂兴二百首 金陵雜興二百首
二十四番风信催,郭南间道有花开。
园官欲斗金钱赏,名字先供百品来。
二十四番風信催,郭南間道有花開。
園官欲鬥金錢賞,名字先供百品來。
分享
译文
二十四番风信催,郭南边小路有花开。园官想斗金钱奖赏,名字先供百品来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十四番風信催,郭南邊小路有花開。園官想鬥金錢獎賞,名字先供百品來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二十四番风信:古代民间根据风力大小和方向变化,分为二十四个节气,称为二十四番风信。郭南间道:指通往郭南的小路。园官:指园林的管理官员。金钱赏:指用金钱作为赏赐。百品:指各种物品。此处诗意为春天风信频传,郭南小路旁的花朵盛开,园官想用金钱作为赏赐,先列出各种物品的名字。二十四番風信:古代民間根據風力大小和方向變化,分爲二十四個節氣,稱爲二十四番風信。郭南間道:指通往郭南的小路。園官:指園林的管理官員。金錢賞:指用金錢作爲賞賜。百品:指各種物品。此處詩意爲春天風信頻傳,郭南小路旁的花朵盛開,園官想用金錢作爲賞賜,先列出各種物品的名字。
赏析
二十四番风信催,郭南边小路有花开。园官想斗金钱奖赏,名字先供百品来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十四番風信催,郭南邊小路有花開。園官想鬥金錢獎賞,名字先供百品來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考