金陵杂兴二百首 金陵雜興二百首
安石风流苦未遥,重来遗迹尚山椒。
一丘元自无花草,底事令人觉意消。
安石風流苦未遙,重來遺蹟尚山椒。
一丘元自無花草,底事令人覺意消。
分享
译文
王安石风流苦不远,再次来到遗迹还在山顶。一丘元从没有花草,底事让人觉得自己消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石風流苦不遠,再次來到遺蹟還在山頂。一丘元從沒有花草,底事讓人覺得自己消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对安石遗迹的描述,表达了诗人对往昔风流的追忆和对现实萧条的感受。‘安石’指的是东晋政治家谢安,其风流事迹为人传颂。‘遗迹’指留下的古迹。‘底事’意为‘为何’,表达了诗人对遗迹虽存,却已无昔日繁华景象的感慨。‘意消’即心情消沉。此詩通過對安石遺蹟的描述,表達了詩人對往昔風流的追憶和對現實蕭條的感受。‘安石’指的是東晉政治家謝安,其風流事蹟爲人傳頌。‘遺蹟’指留下的古蹟。‘底事’意爲‘爲何’,表達了詩人對遺蹟雖存,卻已無昔日繁華景象的感慨。‘意消’即心情消沉。
赏析
王安石风流苦不远,再次来到遗迹还在山顶。一丘元从没有花草,底事让人觉得自己消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石風流苦不遠,再次來到遺蹟還在山頂。一丘元從沒有花草,底事讓人覺得自己消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考