金错刀行 金錯刀行

jīn cuò dāo xíng

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

黄huáng金jīn错cuò刀dāo白bái玉yù环huán,藓xiǎn花huā古gǔ血xuè寒hán斑bān斑bān。

皇huáng天tiān生shēng物wù有yǒu深shēn意yì,入rù树shù伐fá石shí无wú坚jiān顽wán。

丈zhàng夫fū意yì气qì岂qǐ儿ér女nǚ,事shì变biàn亏kuī成chéng争zhēng一yī缕lǚ。

拔bá天tiān动dòng地dì风fēng雨yǔ来lái,环huán响xiǎng刀dāo鸣míng夜yè飞fēi去qù。

世shì间jiān万wàn事shì须xū乘chéng时shí,古gǔ来lái失shī意yì多duō伤shāng悲bēi。

呜wū呼hū宝bǎo刀dāo在zài手shǒu无wú能néng为wèi,不bù知zhī去qù后hòu郁yù郁yù令lìng人rén思sī。

黄金错刀白玉环,藓花古血寒斑斑。

皇天生物有深意,入树伐石无坚顽。

丈夫意气岂儿女,事变亏成争一缕。

拔天动地风雨来,环响刀鸣夜飞去。

世间万事须乘时,古来失意多伤悲。

呜呼宝刀在手无能为,不知去后郁郁令人思。

黃金錯刀白玉環,蘚花古血寒斑斑。

皇天生物有深意,入樹伐石無堅頑。

丈夫意氣豈兒女,事變虧成爭一縷。

拔天動地風雨來,環響刀鳴夜飛去。

世間萬事須乘時,古來失意多傷悲。

嗚呼寶刀在手無能爲,不知去後鬱郁令人思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄金错刀镶嵌白玉环,苔藓花纹古老血迹斑斑。天地生物都有深奥的意义,树木石头被砍伐没有坚固的顽石。大丈夫的气概岂能像女子那样,时局变化成败只争一线。狂风暴雨即将到来,刀环相撞刀鸣声声,夜幕下飞驰而去。世间万事必须抓住时机,自古以来失意的人多伤心悲凉。唉,宝刀在手却无法施展,不知它离去后让人思绪万千。黃金錯刀鑲嵌白玉環,苔蘚花紋古老血跡斑斑。天地生物都有深奧的意義,樹木石頭被砍伐沒有堅固的頑石。大丈夫的氣概豈能像女子那樣,時局變化成敗只爭一線。狂風暴雨即將到來,刀環相撞刀鳴聲聲,夜幕下飛馳而去。世間萬事必須抓住時機,自古以來失意的人多傷心悲涼。唉,寶刀在手卻無法施展,不知它離去後讓人思緒萬千。

注释

1. 金错刀:指刀上镶嵌有金线的刀。2. 白玉环:指玉制的环形装饰。3. 藓花:指苔藓的花纹。4. 古血:指古旧的血迹。5. 皇天:指天。6. 丈夫:指大丈夫,有气概的人。7. 事变亏成:指时局变化导致成败。8. 拔天动地:形容力量极大。9. 世间万事须乘时:指世间万事都要抓住时机。10. 宝刀:指宝贵的刀。1. 金錯刀:指刀上鑲嵌有金線的刀。2. 白玉環:指玉製的環形裝飾。3. 蘚花:指苔蘚的花紋。4. 古血:指古舊的血跡。5. 皇天:指天。6. 丈夫:指大丈夫,有氣概的人。7. 事變虧成:指時局變化導致成敗。8. 拔天動地:形容力量極大。9. 世間萬事須乘時:指世間萬事都要抓住時機。10. 寶刀:指寶貴的刀。

赏析

此诗通过描绘宝刀的形象,表达了诗人对于时局变迁和个人命运的感慨。诗人以宝刀在手却无法施展为喻,抒发了对于人生机遇的无奈和对于命运无常的感慨。诗中的意象生动,情感深沉,具有很高的艺术价值。此詩通過描繪寶刀的形象,表達了詩人對於時局變遷和個人命運的感慨。詩人以寶刀在手卻無法施展爲喻,抒發了對於人生機遇的無奈和對於命運無常的感慨。詩中的意象生動,情感深沉,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表