江头曲 江頭曲

jiāng tóu qū

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng山shān何hé似shì越yuè山shān青qīng，年nián少shǎo经jīng行xíng得dé老lǎo生shēng。

欲yù结jié茅máo庵ān江jiāng上shàng住zhù，却què嫌xián山shān水shuǐ太tài分fēn明míng。

青山何似越山青，年少经行得老生。

欲结茅庵江上住，却嫌山水太分明。

青山何似越山青，年少經行得老生。

欲結茅庵江上住，卻嫌山水太分明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山为什么似乎越山青，年轻经行得老生。想结茅屋江边住，却嫌山水太分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山爲什麼似乎越山青，年輕經行得老生。想結茅屋江邊住，卻嫌山水太分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗首句以青山比越山，表达了诗人对越山青翠美景的向往。‘年少经行得老生’意为年少时曾走过，如今已老，表达了对时间流逝的感慨。‘欲结茅庵江上住’表示诗人想住在江边的茅屋中，‘却嫌山水太分明’则表达了对山水美景过于清晰的嫌弃，可能是诗人想要寻求一种更加朦胧、幽静的意境。本詩首句以青山比越山，表達了詩人對越山青翠美景的嚮往。‘年少經行得老生’意爲年少時曾走過，如今已老，表達了對時間流逝的感慨。‘欲結茅庵江上住’表示詩人想住在江邊的茅屋中，‘卻嫌山水太分明’則表達了對山水美景過於清晰的嫌棄，可能是詩人想要尋求一種更加朦朧、幽靜的意境。

赏析

青山为什么似乎越山青，年轻经行得老生。想结茅屋江边住，却嫌山水太分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山爲什麼似乎越山青，年輕經行得老生。想結茅屋江邊住，卻嫌山水太分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表