江上遣心 江上遣心
风帆等骏马,突出不受羁。
群山望如豆,转盼罗窗扉。
顷居长安城,小驷驱以驰。
尘埃困烦促,滞留费忧思。
不知葭苇乡,閟此天地奇。
鸥禽亦佳尚,洁身固我师。
下上万顷光,夫岂矜其私。
物生各有适,我适君无之。
掀髯倚柁楼,一笑了百痴。
商歌讵成音,逝者方如斯。
風帆等駿馬,突出不受羈。
羣山望如豆,轉盼羅窗扉。
頃居長安城,小駟驅以馳。
塵埃困煩促,滯留費憂思。
不知葭葦鄉,閟此天地奇。
鷗禽亦佳尚,潔身固我師。
下上萬頃光,夫豈矜其私。
物生各有適,我適君無之。
掀髯倚柁樓,一笑了百癡。
商歌詎成音,逝者方如斯。
分享
译文
风帆等骏马,突破不受羁绊。群山望去豆,转眼罗窗扉。顷在长安城,小驷驱以奔驰。尘埃困烦促,滞留费忧愁。不知道芦苇乡,关闭这天地奇。鸥禽也佳还,清洁身体本来我的老师。上下万顷光,那怎么炫耀自己。事物各有适应,我刚才你不会的。掀髯靠船的后舱室,一笑了百痴。商歌怎么发音,逝去的人正在这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風帆等駿馬,突破不受羈絆。羣山望去豆,轉眼羅窗扉。頃在長安城,小駟驅以奔馳。塵埃困煩促,滯留費憂愁。不知道蘆葦鄉,關閉這天地奇。鷗禽也佳還,清潔身體本來我的老師。上下萬頃光,那怎麼炫耀自己。事物各有適應,我剛纔你不會的。掀髯靠船的後艙室,一笑了百癡。商歌怎麼發音,逝去的人正在這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人苏泂在江上的所见所感。'风帆等骏马'比喻船只行驶如骏马般不受拘束。'群山望如豆'形容远山在视野中如豆粒般微小。'顷居长安城'回顾了诗人曾在长安城生活的时光。'尘埃困烦促'表达了在尘世中的烦恼和匆忙。'不知葭苇乡'表达了诗人对故乡的思念。'鸥禽亦佳尚,洁身固我师'以鸥鸟为师,表达了对高洁品格的向往。'物生各有适,我适君无之'反映了诗人对人生道路的思考。'掀髯倚柁楼,一笑了百痴'表现了诗人超脱的情怀。'商歌讵成音,逝者方如斯'感慨人生无常。詩中描繪了詩人蘇泂在江上的所見所感。'風帆等駿馬'比喻船隻行駛如駿馬般不受拘束。'羣山望如豆'形容遠山在視野中如豆粒般微小。'頃居長安城'回顧了詩人曾在長安城生活的時光。'塵埃困煩促'表達了在塵世中的煩惱和匆忙。'不知葭葦鄉'表達了詩人對故鄉的思念。'鷗禽亦佳尚,潔身固我師'以鷗鳥爲師,表達了對高潔品格的嚮往。'物生各有適,我適君無之'反映了詩人對人生道路的思考。'掀髯倚柁樓,一笑了百癡'表現了詩人超脫的情懷。'商歌詎成音,逝者方如斯'感慨人生無常。
赏析
风帆等骏马,突破不受羁绊。群山望去豆,转眼罗窗扉。顷在长安城,小驷驱以奔驰。尘埃困烦促,滞留费忧愁。不知道芦苇乡,关闭这天地奇。鸥禽也佳还,清洁身体本来我的老师。上下万顷光,那怎么炫耀自己。事物各有适应,我刚才你不会的。掀髯靠船的后舱室,一笑了百痴。商歌怎么发音,逝去的人正在这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風帆等駿馬,突破不受羈絆。羣山望去豆,轉眼羅窗扉。頃在長安城,小駟驅以奔馳。塵埃困煩促,滯留費憂愁。不知道蘆葦鄉,關閉這天地奇。鷗禽也佳還,清潔身體本來我的老師。上下萬頃光,那怎麼炫耀自己。事物各有適應,我剛纔你不會的。掀髯靠船的後艙室,一笑了百癡。商歌怎麼發音,逝去的人正在這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考