将别颍叟弟 將別潁叟弟

jiāng bié yǐng sǒu dì

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

兄xiōng弟dì无wú聊liáo各gè数shù年nián，东dōng堂táng犹yóu喜xǐ聚jù炊chuī烟yān。

悠yōu然rán汝rǔ更gèng寻xún灵líng照zhào，别bié后hòu吾wú知zhī忆yì惠huì连lián。

击jī汰tài便biàn应yīng从cóng橹lǔ外wài，看kàn书shū谁shuí与yǔ共gòng灯dēng前qián。

明míng朝cháo不bù待dài冬dōng冬dōng鼓gǔ，只zhǐ有yǒu关guān门mén及jí早zǎo眠mián。

兄弟无聊各数年，东堂犹喜聚炊烟。

悠然汝更寻灵照，别后吾知忆惠连。

击汰便应从橹外，看书谁与共灯前。

明朝不待冬冬鼓，只有关门及早眠。

兄弟無聊各數年，東堂猶喜聚炊煙。

悠然汝更尋靈照，別後吾知憶惠連。

擊汰便應從櫓外，看書誰與共燈前。

明朝不待鼕鼕鼓，只有關門及早眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兄弟没有聊各自几年，东堂还是喜欢聚集炊烟。悠然你另寻灵照，分手后我知道回忆惠连。攻击淘汰就应该从槽外，看书和谁一同灯前。明天不等到冬季冬季鼓，只有关门和早睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兄弟沒有聊各自幾年，東堂還是喜歡聚集炊煙。悠然你另尋靈照，分手後我知道回憶惠連。攻擊淘汰就應該從槽外，看書和誰一同燈前。明天不等到冬季冬季鼓，只有關門和早睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

无聊：指无聊赖，无所事事。东堂：指家中的厅堂。灵照：指高洁的品质。惠连：南朝诗人谢惠连，这里指诗人自己。击汰：指划船。橹：船桨。灯前：指夜晚读书的场景。冬冬鼓：指早晨报时的鼓声。关门及早眠：表示诗人希望颍叟弟早点休息，不要等到早晨报时才睡。無聊：指無聊賴，無所事事。東堂：指家中的廳堂。靈照：指高潔的品質。惠連：南朝詩人謝惠連，這裏指詩人自己。擊汰：指划船。櫓：船槳。燈前：指夜晚讀書的場景。鼕鼕鼓：指早晨報時的鼓聲。關門及早眠：表示詩人希望潁叟弟早點休息，不要等到早晨報時才睡。

赏析

兄弟没有聊各自几年，东堂还是喜欢聚集炊烟。悠然你另寻灵照，分手后我知道回忆惠连。攻击淘汰就应该从槽外，看书和谁一同灯前。明天不等到冬季冬季鼓，只有关门和早睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兄弟沒有聊各自幾年，東堂還是喜歡聚集炊煙。悠然你另尋靈照，分手後我知道回憶惠連。攻擊淘汰就應該從槽外，看書和誰一同燈前。明天不等到冬季冬季鼓，只有關門和早睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表