简铦朴翁兼简敬叟二首 簡銛樸翁兼簡敬叟二首

jiǎn xiān pǔ wēng jiān jiǎn jìng sǒu èr shǒu

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě花huā梅méi萼è两liǎng婆pó娑suō，梅méi雪xuě相xiāng催cuī柰nài老lǎo荷hé。

只zhǐ合hé孤gū山shān访fǎng和hé靖jìng，不bù应yīng华huá屋wū比bǐ东dōng坡pō。

诗shī情qíng可kě喜xǐ丝sī生shēng鬓bìn，归guī意yì犹yóu须xū冰bīng泮pàn河hé。

林lín下xià相xiāng寻xún未wèi岑cén寂jì，木mù鱼yú能néng拍pāi鸟niǎo能néng歌gē。

雪花梅萼两婆娑，梅雪相催柰老荷。

只合孤山访和靖，不应华屋比东坡。

诗情可喜丝生鬓，归意犹须冰泮河。

林下相寻未岑寂，木鱼能拍鸟能歌。

雪花梅萼兩婆娑，梅雪相催柰老荷。

只合孤山訪和靖，不應華屋比東坡。

詩情可喜絲生鬢，歸意猶須冰泮河。

林下相尋未岑寂，木魚能拍鳥能歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪花梅花两婆娑，梅雪相催怎么老受。只合孤山咨询和靖，不应该华屋比苏东坡。诗情可喜生鬓丝，回到家还需要冰雪融化河。林下不断不寂寞，木鱼能拍鸟能歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪花梅花兩婆娑，梅雪相催怎麼老受。只合孤山諮詢和靖，不應該華屋比蘇東坡。詩情可喜生鬢絲，回到家還需要冰雪融化河。林下不斷不寂寞，木魚能拍鳥能歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

婆娑：盘旋舞动的样子。柰：怎么。孤山：指杭州西湖的孤山。和靖：即林逋，字和靖，宋代诗人，隐居孤山。华屋：华丽的房屋。东坡：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，宋代文学家。丝生鬓：形容白发增多。冰泮河：指春天冰雪融化，河流解冻。岑寂：寂静。木鱼：指佛教念经时敲击的木鱼。鸟能歌：指鸟儿也能唱歌。婆娑：盤旋舞動的樣子。柰：怎麼。孤山：指杭州西湖的孤山。和靖：即林逋，字和靖，宋代詩人，隱居孤山。華屋：華麗的房屋。東坡：指蘇軾，字子瞻，號東坡居士，宋代文學家。絲生鬢：形容白髮增多。冰泮河：指春天冰雪融化，河流解凍。岑寂：寂靜。木魚：指佛教唸經時敲擊的木魚。鳥能歌：指鳥兒也能唱歌。

赏析

雪花梅花两婆娑，梅雪相催怎么老受。只合孤山咨询和靖，不应该华屋比苏东坡。诗情可喜生鬓丝，回到家还需要冰雪融化河。林下不断不寂寞，木鱼能拍鸟能歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪花梅花兩婆娑，梅雪相催怎麼老受。只合孤山諮詢和靖，不應該華屋比蘇東坡。詩情可喜生鬢絲，回到家還需要冰雪融化河。林下不斷不寂寞，木魚能拍鳥能歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表